Páscoa de Hugo Chávez

Hugo Chavez's Easter

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, decretou ontem que segunda, terça e quarta-feira da Semana Santa vão ser dias feriados, uma medida que tem o propósito de diminuir o consumo de energia eléctrica nacional.

"Já que vem a Semana Santa, decretamos dias feriados segunda, terça e quarta-feira, não por preguiça, mas para que a gente poupe eletricidade", disse num encontro com medalhistas venezuelanos que participaram nos IX Jogos Sul-americanos Medellín 2010.

Com os novos feriados, os venezuelanos vão descansar toda a Semana Santa, prevendo-se que regressem ao trabalho a partir de 5 de Abril.

Alguns portugueses contactados pela agência Lusa mostraram-se confundidos com a medida, estimando que terá um impacto negativo no comércio, na banca, pelo fecho contabilístico do trimestre, e também no pagamento de impostos, que previam realizar até 31 de março.

Por outro lado, o presidente da Federação de Câmaras de Comércio, Noel Álvarez, expressou que o setor empresarial está preocupado com a medida porque afectará "a produção nacional, num país que vem registando um decrescimento do consumo e do PIB".

Segundo aquele responsável trata-se de uma "medida populista", tomada "sem ter em conta que há actividades produtivas de jornadas contínuas que são muito difíceis de suspender, nem os custos que tem para as empresas e para o povo em geral".

A descida, por falta de chuva, do nível das águas do Rio Caroní, no Estado venezuelano de Bolívar (sudeste de Caracas), está a afectar as barragens hidroelétricas da Venezuela, principalmente a de El Guri, responsável pela produção de 72% da energia eléctrica consumida no país.

Segundo vários analistas, os problemas agravam-se pela falta de manutenção de turbinas, de investimentos atempados e de criação de fontes alternativas de energia, podendo o sistema entrar em colapso a partir do mês de Maio de 2010.

A 4 de Novembro último, o governo venezuelano declarou uma situação de emergência e promulgou vários decretos orientados para reduzir até 30% o consumo de eletricidade no país, dando prioridade a alguns investimentos.

As autoridades iniciaram a instalação de geradores termoelétricos em várias localidades e também o bombardeamento de nuvens para produzir chuva e avançaram com um programa de substituição de lâmpadas incandescentes por lâmpadas fluorescentes compactas ou economizadoras.

A situação levou a que, em algumas regiões, o abastecimento de água e de eletricidade seja suspenso até nove horas por dia.

Fonte: Jornal de Negócios

O regresso do Presidente Manuel Zelaya

THE RETURN OF PRESIDENT MANUEL ZELAYA

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

O Presidente deposto nas Honduras Manuel Zelaya lançou hoje um desafio aos militares que o forçaram ao exílio, num inesperado golpe de Estado, domingo, avisando que vai regressar a casa já na quinta-feira.

“Vou terminar o meu mandato de quatro anos, independentemente do que os oligarcas ou os donos dos media queiram”, afirmou, durante uma reunião, na Nicarágua, com os líderes da Organização do Estados Americanos (OAS).

Zelaya – que os militares ameaçam prender caso volte ao país natal – precisou que apanhará um avião depois de amanhã com destino a Tegucigalpa e que o fará acompanhado do secretário-geral da OAS, o chileno José Miguel Insulza, tendo ainda alargado o convite a todos os chefes de Estado dos países membros daquela organização, um grupo alinhado à esquerda na região. O deposto Presidente hondurenho tem ali alguns dos seus mais próximos aliados, incluindo o controverso líder venezuelano Hugo Chávez.

O governo interino das Honduras saído do golpe militar – liderado, por escolha do Congresso, por Roberto Micheletti, um veterano da ala mais conservadora do Partido Liberal (de Zelaya) – permanece sob fogo cerrado de críticas da comunidade internacional. De todos os lados se avoluma a condenação ao afastamento de Zelaya, tendo o Presidente norte-americano, Barack Obama, classificado ontem o ocorrido como um “golpe de Estado”. Os militares alegam que Zelaya, magnata do sector madeireiro, foi “legalmente afastado” por ter violado a Constituição do país.

Para sublinhar o apoio internacional de que goza, Zelaya planeia falar hoje mesmo nas Nações Unidas, antes de cumprir o plano de regresso às Honduras, um dos maiores produtores mundiais de café.

O aprofundar da sua aliança com Chávez e outros líderes de esquerda na região causou profunda apreensão na elite conservadora hondurenha e as suas tentativas de revisão constitucional – com o propósito de permitir a reeleição presidencial além de um só mandato de quatro anos – congregaram contra ele não apenas o Congresso mas também os tribunais e as forças armadas.

Fonte: Público.pt

Conversa entre Lula e Chávez

PRIVATE CONVERSATION WITH PRESIDENTS LULA DA SILVA AND HUGO CHAVEZ WITH JOURNALISTS EAVESDROPPING IN THE NEXT ROOM

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Uma ?barbeiragem? da equipe de som que montou as instalações do encontro em Salvador do presidente Luiz Inácio Lula da Silva com o líder venezuelano, Hugo Chávez, permitiu que parte da conversa reservada entre os dois fosse transmitida para o público externo. Diante da dificuldade de se chegar a um acordo para a construção da refinaria Abreu e Lima, em Pernambuco, Lula prometeu ao colega venezuelano que, se conseguir eleger sua sucessora, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, todos os problemas serão superados e o projeto sairá do papel.?

Se eu conseguir eleger a Dilma, vou ser o presidente da Petrobras. E você, Gabrielli (José Sérgio Gabrielli, presidente da estatal), vai ser meu assessor, e o acordo será fechado?, disse o presidente, em tom de brincadeira, sem saber que a ironia estava sendo ouvida por toda a imprensa, na sala ao lado, por meio do equipamento de tradução simultânea montado para a entrevista que seria concedida logo depois.

O vazamento da discussão entre os dois presidentes e Gabrielli permitiu que os jornalistas acompanhassem as dificuldades de negociação, no encontro reservado entre os três. Houve insistentes e inúmeras reclamações de Chávez, além de sua decepção com os novos entraves na discussão.

Quando os assessores dos dois presidentes descobriram que os jornalistas estavam ouvindo a reunião reservada, houve enorme alvoroço e preocupação. Representantes do governo brasileiro exigiram que a empresa que havia fornecido o equipamento tomasse os fones da imprensa. Eles mesmos auxiliaram na execução da tarefa. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Fonte: Estadão.com.br

Obama e Chávez são amigos

Barack Obama and Hugo Chávez are new friends

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

(Clique aqui para ver Efeito Nº 2)

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

(Click here to view Effect # 2)

Os presidentes norte-americano, Barack Obama, e venezuelano, Hugo Chavez, trocaram sexta-feira um aperto de mão tão caloroso como inesperado, justamente antes da abertura da Cimeira das Américas em Trinidad e Tobago, diz a Lusa.

Esta troca de saudações foi rápida mas não passou despercebida. «Durou alguns segundos. Eles viram-se, cumprimentaram-se antes da inauguração oficial. Foi muito breve. O presidente Chávez saudou Obama em espanhol e este último respondeu em inglês», indicou uma fonte da presidência venezuelana.

Segundo as fotos divulgadas pela presidência venezuelana, os dois homens, que se encontravam pela primeira vez, aparecem muito sorridentes e descontraídos.

«Com esta mão, saudei há oito anos (o antigo presidente norte-americano George W.) Bush. Quero ser teu amigo», disse Chávez a Obama, que imediatamente lhe agradeceu pondo-lhe a mão no ombro.

Um comunicado de imprensa do palácio presidencial de Miraflores (Venezuela) comentou já o gesto: «O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, aproximou-se do presidente da República Bolivariana da Venezuela, Hugo Chávez, para o saudar.»

O documento vinca ainda que os dois mandatários deram um aperto de mão, «numa histórica saudação, depois de vários anos de tensões, durante a administração de Bush, quando as relações entre Washington e Caracas se tinham deteriorado».

O presidente da Venezuela «expressou ao presidente Obama o seu desejo de que as relações entre as duas nações mudem».

O comunicado precisa ainda que Barack Obama «expressou o seu agradecimento ao líder venezuelano» e que o presidente Hugo Chávez «tem reiterado em vários ocasiões que a única coisa que espera é que os Estados Unidos respeitem a Venezuela e a sua soberania».

Fonte: IOL Diário

Cúpula das Américas

AMERICAS' SUMMIT

Para ver a animação clique neste gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this gif and wait a few seconds.

Se "Cúpula das Américas" pode parecer um assunto um tanto monótono e burocrático, vamos colocar da seguinte forma: este quinto encontro entre as nações do continente americano vai servir basicamente como um primeiro encontro entre duas pessoas. E o encontro aqui citado pode ser visto tanto entre empresas como pessoal.

Analistas ouvidos pelo G1 acreditam que a quinta edição, aberta na sexta-feira (17), trará de novo a postura mais ‘humilde’ dos Estados Unidos, tudo para que possa se aproximar não de meia dúzia de nações, mas de quase todas.

No caso, e apenas para ilustrar o que deve acontecer de prático no encontro em Port of Spain, em Trinidad e Tobago, é o caso de amigos tentarem ‘desencalhar’ duas pessoas conhecidas entre si com um encontro em um restaurante. Tudo para que ambos, no mínimo, se transformem em bons amigos.

A Cúpula das Américas chega a sua quinta edição. Iniciada em 1994, em Miami, e realizada em média a cada quatro anos (as outras foram em 1998, 2001 e 2005), engloba os países com chefes de Estados eleitos democraticamente. Daí a exclusão de Cuba dos encontros. Daí mais uma razão para os conflitos.

Assim sendo, Cuba acaba sendo um ponto em conflito para que o jantar entre as pessoas (no caso, nações) possa se tornar um sucesso. No último dia 13, os EUA levantou restrições de viagens à ilha e de remessas de dinheiro feitas por cubano-americanos para suas famílias que moram em Cuba, entre outras ações. O embargo comercial, porém, segue em pé. Assim como as relações tumultuadas entre os países bolivarianos (leia-se Venezuela, Bolívia e Equador).

Para ajudar a quebrar barreiras colocadas anteriormente por relações que não deram certo, principalmente por conta da postura do ex-presidente americano George W. Bush, Barack Obama, representando os norte-americanos, não vai com um carro esportivo com a capota levantada, terno e gravata de seda e o som estourando em decibéis. Mas de boné, calça de sarja, camiseta pólo e com um sorriso aberto. No som, algo mais próximo de MPB. Do outro, Hugo Chávez, representando logicamente a Venezuela, e mais Bolívia e, claro Cuba, vem com sua roupa militar ou vermelha. Cara sisuda, não sabendo exatamente o que esperar do outro lado, já que nos últimos oito anos (duas cúpulas) sempre se acostumou a ver e não ouvir Bush.

“Os EUA não chegam com um plano pré-concebido e já costurando com seus aliados mais próximos para traçar o plano deles meio que na marra. Isto é uma mudança importante. Esta mesma postura foi tomada na Otan e no G-20. Os EUA mais ouviram do que levaram coisas prontas. Este é um ponto importante na diplomacia americana. Nas últimas décadas os EUA chegaram com uma proposta já fechada”, afirmou Luiz Augusto Estrella Faria, professorde Relações Internacionais e Economia da UFRGS. “Vai ser um começo diferente na relação principalmente entre Chávez e Obama, diferentemente do que foi entre Chávez e Bush. Agora, Obama vai ouvir. Não quer dizer que ele vai acreditar ou colocar em prática, mas vai ouvir”, completou.

O professor Rafael Duarte Villa, professor de relações internacionais do departamento de ciências polícias do instituto de relações internacionais da USP, acredita que a quinta edição da cúpula servirá para as partes interessadas ‘trocarem os cartões de visita’.

“Sem dúvida o ponto diferente deste encontro é que deixa de lado a discussão sobre algumas temáticas tradicionais de outros encontros, fundamentalmente como sobre economia, sobre zona de livre comércio, narcotráfico, terrorismo. O centro da agenda é Cuba e a possibilidade de reintegração dela ao conjunto interamericano”, afirmou. “Os EUA precisam dizer para Chávez a mesma coisa que disse o (presidente da Espanha, José Luis Rodríguez) Zapatero quando começou o seu governo. A época de (ex-presidente espanhol José María) Aznar com Chávez foi de enfrentamento. Quando começou, Zapatero disse inteligentemente para Chávez para começarem do zero. Pode ser uma atitude também dos países bolivarianos. Um processo de aproximação com os Estados Unidos”, disse.

Charles Pennaforte, diretor do Centro de Estudos em Geopolitica e Relacões Internacionais do Rio de Janeiro (Cenegri), crê que os Estados Unidos, ou basicamente Barack Obama, estão no caminho certo com relação à América Latina.

“A ideia do governo Obama é apagar a tradição do período Bush, que relegou para o segundo plano a América Latina”, afirmou. “A discussão tende a avançar, o encontro vai ser positivo porque será o primeiro encontro geral de Obama com os outros governos da América Latina. A Venezuela ainda é reticente, mas será um exercício de diplomacia de Obama. A marca de Chávez é a retórica antiamericana, mas Obama é esperto neste aspecto, ele tentará apagar este período anterior do Bush”, disse.

Todos estão de acordo que mudanças não devem acontecer a curto prazo, que a Cúpula não trará alterações nos rumos das negociações a partir das próximas semanas. Assim sendo, o melhor é que cada um continue enviando flores e chocolates para os outros. Ao menos mal não vai fazer.

Fonte: G1 Mundo Notícias

Carnaval Magalhães com Sócrates e Hugo Chávez

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Milhares de mascarados desfilam nas ruas de Torres Vedras e Loures, principais carnavais do distrito de Lisboa. No Carnaval mais português de Portugal, os foliões saíram para a rua pelas 15h00 para acompanharem o corso que este ano tem por tema 'Profissões' e especial foco sobre o computador Magalhães.

António Esteveira, presidente da Promotorres, empresa municipal que produz o Carnaval, estima em cerca de 20 mil o número de pessoas que esta tarde brincam ao Carnaval na cidade.

Um dos carros alegóricos mais fotografado pelos visitantes retrata o casamento por conveniência entre José Sócrates e o presidente venezuelano Hugo Chávez. O carro conta ainda com representações em forma de anjos dos ministros Mario Lino e Manuel Pinho. Várias imitações do computador Magalhães estão também presentes com mensagens referentes ao negócio de troca de petróleo por computadores.

A organização do Carnaval confirma que a polémica em torno do Magalhães atraiu mais foliões a Torres Vedras, pelo que no corso de ontem estiveram mais de 11 mil pessoas na rua.

A polémica resultou de quinta-feira a procuradora-adjunta de Torres Vedras, Cristina Anjos, proibir a exposição de imagens de mulheres nuas no ecrã de uma representação do Magalhães. Sexta-feira a mesma procuradora recuou na sua decisão e a representação ostenta agora o carimbo de Descensurado.

Em Loures, ao ritmo de música brasileira mais de 15 mil pessoas estão hoje no centro da cidade. Energéticos os figurantes acompanham os carros alegóricos, com majoretes e fanfarra convidando os visitantes a sambar. O rosto popular de Filipa Castro desfila pelo grupo das Mastronças de Moulin Rouge, que integra um grupo de 90 pessoas em que eles são elas.

Fonte: Correio da Manhã

O Rei da América Latina

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente Hugo Chávez celebrou domingo os resultados do referendo que aprovou uma emenda da Constituição para permitir a possibilidade de se candidatar ilimitadamente à presidência da República e anunciou um novo ciclo da «revolução bolivariana», 2009-2019.

«Foi uma grande vitória, aqui está o povo a levantar as bandeiras da vitória popular», foram as primeiras palavras do presidente Hugo Chávez, transmitidas em simultâneo e de maneira obrigatória pelas rádios e televisões do país.

Desde o «balcão do povo», do palácio presidencial de Miraflores, Hugo Chávez anunciou que «com esta vitória começa um terceiro ciclo da revolução bolivariana, de 2009 a 2019».

«Estou pronto, abrimos as portas ao futuro, para percorrer o caminho da dignidade e do socialismo. Há que reforçar a marcha do verdadeiro socialismo», sublinhou Chávez, perante milhares de simpatizantes que empunharam bandeiras vermelhas (a cor da revolução).

Hugo Chávez vincou que «a Venezuela deve ser socialista ou não será uma pátria perpétua» e anunciou que «a menos que Deus disponha outra coisa, a menos que o povo disponha outra coisa, este soldado (Chávez) já é pré-candidato à presidência para 2013».

«Que veja o Mundo como brilha a luz do povo de Simón Bolívar. Aqui estou de pé, firme, mande-me o povo que saberei obedecer-lhe, soldado sou e saberei obedecer-lhe», frisou o chefe de Estado.

Aplauso para Fidel

Chávez pediu ainda um forte aplauso para o ex-presidente cubano Fidel Castro e agradeceu ao povo de Cuba: Esta vitória «também é tua Fidel e é de todo o povo cubano e da nossa América».

«Ressuscitámos (com o resultado do referendo) a pátria que estava morta e humilhada (...) Estou a falar da pátria e da necessidade de que a façamos perpétua. A pátria é uma ou não o é. A pátria venezuelana ou é socialista ou nunca será uma pátria perpétua», disse.

Aos seus simpatizantes, Chávez deixou um agradecimento: «hoje vocês escreveram o meu destino político que é igual ao destino da minha vida».

«Quero dizer-lhes que o assumo com plenitude em alma e espírito. Hoje quero jurar de novo ao povo venezuelano que a partir deste instante me consagro integramente ao pleno serviço do povo venezuelano», sublinhou.

Por outro lado, o presidente venezuelano anunciou que o combate à insegurança e à corrupção vai estar entre as prioridades do seu governo.

A maioria dos venezuelanos aprovou a emenda da constituição nacional para permitir ao presidente Hugo Chávez candidatar-se ilimitadamente à presidência da República.

Segundo a presidente do Conselho Nacional Eleitoral, Tibisay Lucena, o «sim» obteve 54,36 por cento dos votos (6.003.544) e o «não» 45,63 por cento dos votos (5.040.082).

Os resultados correspondem ao momento em que estavam apurados 94,2 por cento dos boletins de voto.

Fonte: IOL Diário

Chávez e Juan Carlos: Por qué no te callas?

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Durante a XVII Conferência Ibero-Americana, realizada na cidade de Santiago do Chile, o rei espanhol surpreendeu tudo e todos com uma frase dirigida a Hugo Chávez com bastante determinação.

«Por qué no te callas?» tornou-se um fenómeno mundial e chegaram vários adereços ao mercado que aludiam a este episódio.

Em Espanha, venderam-se mesmo milhares de t-shirts com esta frase.

Agora, foi a vez do rei Juan Carlos oferecer a célebre t-shirt ao presidente venezuelano, informa o 20 minutos.

Falamos de tréguas, portanto. E, enquanto o «por qué no te callas?» continua a correr o mundo, Chávez já fez questão de lançar nova moda: «Por qué no vamos a la playa?»

Fonte da notícia: IOL Diário

O homem forte da América Latina

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, fez uma oferta surpreendente ao primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin: “Se as Forças Armadas russas quiserem estar na Venezuela, serão recebidas calorosamente”.

A proposta do Chefe de Estado venezuelano foi feita durante a visita oficial ao país e surgiu numa altura em que a Rússia ameaça enviar bombardeiros para Cuba, como resposta ao sistema de defesa anti-míssel que os Estados Unidos pretendem construir na Europa Central.

Caso a oferta seja aceita, a Rússia poderá instalar bases militares nas Caraíbas, mesmo às portas dos Estados Unidos.

Para defender a sua proposta, Chávez sustentou que a Venezuela está tão bem situada como Cuba e mostrou-se contra o que considera serem os “planos agressivos” dos Estados Unidos. O presidente venezuelano afirmou mesmo que “içariam bandeiras, tocariam os tambores e cantariam canções, porque ali estariam os seus aliados com quem partilhar a mesma visão do mundo”.

Em Moscovo, Chávez negociou o reforço do armamento venezuelano, através da compra de armas.

O presidente da Venezuela estará esta quarta-feira em Portugal, onde se encontrará com o primeiro-ministro José Sócrates. No encontro serão assinados acordos bilaterais económicos, para as áreas das obras públicas, habitação e energia. Esta será a terceira vez, em menos de oito meses, que os dois líderes se encontram.

Fonte da notícia: Correio da Manhã

Hugo Chávez quer tanques de guerra russos

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, vai observar, este mês, tanques de guerra russos, no âmbito de uma viagem a Moscovo, anunciou esta quinta-feira o Governo venezuelano, em comunicado do Palácio de Miraflores.

Segundo a agência Lusa, Chávez visitará também outros países da Europa durante essa viagem que decorrerá entre 22 e 26 de Julho.

O presidente observará, a 22 de Julho, «um sistema de tanques de guerra que a Venezuela poderá adquirir» à Rússia, no âmbito das intenções de ambos países em «fortalecer a aliança estratégica» entre Caracas e Moscovo.

Após a passagem pela Rússia, Hugo Chávez viajará «para outros países da Europa para estabelecer contactos com alguns líderes europeus», que o comunicado emitido pelo palácio presidencial de Miraflores não identifica.

Terça-feira à noite, o estadista anunciou, numa reunião partidária na cidade de Maracay, que visitaria Moscovo, a convite do presidente russo Dimitri Medvedev, e explicou que a Rússia oferece facilidades de crédito para a aquisição de equipamento militar que Caracas está interessa em adquirir, no âmbito de um projecto para reforçar a operacionalidade das Forças Armadas Venezuelanas.

«Necessitamos de umas Forças Armadas à altura do nosso povo, da nossa concepção de defesa», salientou Hugo Chávez. A Venezuela comprou, nos últimos três anos, 1.270 milhões de euros de equipamento militar à Rússia, nomeadamente 24 aviões de caça Sukoy 30, 50 helicópteros e 100 mil armas Ak-103.

Caracas está ainda interessada em adquirir sistemas de defesa anti-aéreos e submarinos à Bielorrússia e ao Irão.

Fonte da notícia: IOL Diário

Avião dos EUA invade espaço aéreo venezuelano cartoon

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O Governo venezuelano acusou hoje um avião norte-americano de violação do espaço aéreo nacional e já chamou o embaixador dos Estados Unidos em Caracas para pedir justificações sobre o incidente.

Este sábado o nosso sistema de defesa aérea captou no espaço aéreo venezuelano, abaixo da ilha de Orchila, a norte, um avião militar das Forças Armadas dos Estados Unidos”, disse, numa conferência de imprensa Gustavo Rangel, ministro da Defesa venezuelano, que se fazia acompanhar pelo ministro dos Negócios Estrangeiros Nicolas Maduro.

“Já convocamos para amanhã o embaixador dos Estados Unidos, Patrick Duddy, para que nos explique esta situação”, disse Maduro.Já ontem o Governo venezuelano tinha acusado a Colômbia de ter feito incursões em território venezuelano sem autorização e garantiu que tinha provas, depois da Colômbia ter desmentido.

“Temos dados e fotos que vamos apresentar à opinião pública e que provocam a incursão de um grupo de militares no nosso território”, afirmaram ontem na televisão estatal VTV.

Juan Manuel Santos, ministro colombiano da Defesa abriu um inquérito sobre o assunto mas garantiu estar em condições de assegurar que não houve incursão, ao que a Venezuela respondeu: “Se o ministro Santos não sabe o que fazem as suas tropas ou não está bem informado, é um problema”.

Segundo o Governo venezuelano tratou-se de uma incursão de 60 homens, uma patrulha militar, interceptados na fronteira sudoeste do território. Caracas afirma que a Colômbia tem em curso uma política belicista que visa desestabilizar a região.

Fonte da notícia: Público.pt

Nota Pessoal:

Pelos vistos o Senhor Hugo Chávez ainda não percebeu que os "donos do mundo" não invadem o espaço aéreo de ninguém, o mundo inteiro é todo deles...

O petróleo da Venezuela cartoon

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Vertical, de verbos fortes, extremamente gesticular, Hugo Chavez, presidente da Venezuela com mandato até 2013, é um interessantíssimo orador que trata o mundo por tu e o primeiro-ministro português por 'Rosé'. Pertenceu-lhe a ele, por inteiro, a atenção do primeiro dia de visita da comitiva de 80 empresários que acompanham José Sócrates e três ministros (Luís Amado, Negócios Estrangeiros; Manuel Pinho, Economia; e Mário Lino, Obras Públicas), à Venezuela.

Acolhidos com toda a pompa no palácio presidencial Miraflores, com guarda de honra a suar debaixo de 27 graus e o hino tocado três vezes, os portugueses puderam ver Chavez transformar uma cerimónia de Estado numa quase emissão do seu "Alô presidente", tribunal dominical que o líder da Venezuela usa para prolongar o seu efeito político de estrela pop do país.

Tu cá, tu lá, tratando Manuel Pinho por 'Manoel', o mestre de cerimónias levantou risos sinceros com o seu jeito populista que troca por miúdos todas as questões complexas, tudo simplificando "'Rosé' tu és socialista e os socialistas concretizam". Na sua perspectiva, o intercâmbio que ontem se aprofundou com a assinatura de 14 novos acordos, "é uma coisa concreta: petróleo por alimentos".

O designado acordo complementar ao acordo de 2004 aprofunda efectivamente a balança comercial entre os dois países - Portugal exportava para a Venezuela produtos na ordem dos 17 milhões de euros anuais, valor que contrasta com o da Espanha, que atinge os 400 milhões de euros, e que nos coloca em penúltimo lugar entre os países da Europa nas relações com a Venezuela. O país de Chavez mostrou interesse em exportações nacionais nos ramos agro-pecuário, farmacêutico, saúde, reparação naval, construção civil, tecnológico e materiais de construção. Portugal, por seu lado, quer o petróleo da nação que tem a gasolina mais barata do mundo (1 euro, um só, basta para atestar 60 litros).

A Galp assinou um conjunto de seis acordos com a Petróleos da Venezuela (a mega PDVSA, estatal), nos sectores do gás, petróleo e energias renováveis. Ilhas Margaritas, Coche, Península de La Guaira e Catia são os locais onde a Galp vai produzir 72 megawatts de energia eólica. A decisão não prevê quaisquer pagamentos da PDVSA à Galp Energia pela construção dos parques eólicos, compreendendo antes a exploração de blocos petrolíferos venezuelanos, retirando dois mil milhões de barris de crude/ano. O valor representa, no mercado actual, entre 200 e 400 milhões de dólares.

Sócrates manifestou assim a sua satisfação "Estes acordos dão ideia da ambição dos dois países em irem mais além na sua profunda amizade. E este é apenas o primeiro passo", disse.

Antes do comércio, Sócrates prestou homenagem a Simon Bolivar, visitando os restos mortais de El Libertador, o "pai da pátria" que desamarrou a Venezuela do jugo de três séculos de governação espanhola, em 1821, e é ainda hoje um caso único na história foi presidente de três países (Venezuela, Colômbia e Peru). Foi sempre debaixo da sombra de Bolivar, colocado em quadro no meio da tribuna de Sócrates e de Chavez, que tudo decorreu, com o presidente venezuelano a lembrar a sua visão do mundo, já adivinhada há 193 anos: "Compete à Europa preparar e executar a independência dos EUA". O seu olhar ideológico deu também a mão a Saramago, que vaticinou há três anos: "A Europa não tem que ter medo da esquerda que vem da América Latina". E rematou: "O vosso prémio Nobel, com a sua luz, viu-o todo".

Fonte da notícia: Jornal de Notícias P

Nota Pessoal:

Criticaram ao máximo o PM José Sócrates por ter fumado a bordo do avião e esqueceram-se de o elogiar pelo excelente acordo efectuado entre Portugal e a Venezuela. O acordo foi feito de forma a que ambos os países tenham tudo a ganhar e nada a perder. Eu diria que o Eng.º José Sócrates é um grande Primeiro Ministro e um grande líder que merece todo o nosso reconhecimento e gratidão.

Venezuelanos dizem «NÃO» a Hugo Chávez

O presidente da Venezuela viu ser chumbado o seu plano de reforma constitucional pelo povo no referendo em que pretendia legitimar a sua continuidade no poder

O Conselho Nacional Eleitoral (CNE) da Venezuela anunciou esta segunda-feira a vitória do "Não" no referendo realizado naquele país da América Latina em que estava em causa a reforma constitucional proposta pelo presidente Hugo Chávez. Este resultado eleitoral acaba assim por determinar a primeira derrota eleitoral do líder venezuelano em 9 anos, num referendo cujo resultado oficial vem contrariar as previsões das pesquisas à boca das urnas, que aponntavam para uma vitória, ainda que "apertada" do "Sim".

Com um total de 97% das urnas apuradas, 50,7% dos votantes -- o equivalente a 4.504.354 millhões de venezuelanos -- optaram pelo "Não", contra 49, 29% -- 4.379.392 votantes -- que escolheram o "Sim". Após a derrota, Chávez atribuiu o resultado negativo à abstenção de 44% do eleitorado, isto porque dos 16 milhões de eleitores, apenas cerca de 8.800 milhões foram às urnas depositar seus votos.

"Eu compreendo e aceito que a proposta que fiz foi profunda e intensa", afirmou Chávez, ao comentar a vitória da rejeição à reforma da Constituição de 1999."Dou os parabéns aos meus adversários pela sua vitória. Com o coração, digo que por horas estive num dilema. Agora, saí do dilema e estou tranqüilo, e espero que os venezuelanos também estejam", acrescentou Hugo Chávez em declarações proferidas no palácio presidencial, onde disse ainda que que o resultado do referendo mostra que a democracia venezuelana "está amadurecendo", e prova que ele é um "democrata". "Deste momento em diante, vamos manter a calma", afirmou Chávez, pedindo que não haja violência nas ruas entre partidários e opositores. "Não há ditadura aqui", acrescentou.

Opositores à reforma -- entre eles bispos católicos, grupos de defesa da liberdade de imprensa, defensores de direitos civis e empresários -- afirmam que, se fosse aceite a proposta do presidente venezuelano, esta daria poder ilimitado a Chávez, e feriria os direitos básicos dos cidadãos. Por seu turno, o Departamento de Estado norte-americano disse que a derrota de Chávez no referendo é uma "vitória para os venezuelanos", que demonstraram que querem preservar a democracia. "Nós sentíamos que, por meio deste referendo, Chávez seria feito presidente eternamente, e isso não é bem-visto por nós", disse o subsecretário de Estado, Nicholas Burns, acrescentando: "Num país que quer ser democrático, o povo expressou a sua vontade e escolheu a democracia".

Oposição comemorou

A oposição a Hugo Chávez rapidamente deu largas à sua alegria comemorando o resultado agora alcançado, anunciado em Caracas pouco depois da meia-noite local.

"Esta disputa era entre a democracia e o socialismo totalitário, e a democracia venceu", afirmou o líder da oposição Leopoldo Lopez. "Ao menos agora, nós sabemos que Chávez deixará o poder", disse a estudante Valeria Aguirre, de 22 anos, que recordou ter enfrentado bombas de gás lacrimogêneo durante as manifestações de apoio ao "Não".

A votação ocorreu num clima de calma, mas 45 pessoas foram detidas por crimes eleitorais, como a destruição de urnas e outros materiais, segundo revelou o general Jesus Gonzalez, chefe militar que coordenou a segurança do acto eleitoral.Recorde-se que a proposta rejeitada iria criar novos tipos de propriedades comunitárias, e permitiria que Chávez escolhesse líderes locais para realizar um novo desenho do mapa político, podendo suspender os direitos civis durante prolongados estados de emergência.

Agora, sem a reforma constitucional, Hugo Chávez não poderá concorrer à reeleição em 2012. Outras mudanças seriam a diminuição da carga horária de trabalho, de 8 para 6 horas diárias, a criação de um fundo de segurança social para os milhões de trabalhadores informais, e também a formação de Conselhos Regionais para que se decidisse como empregar os fundos do governo.

Entretanto, e entre os apoiantes de Hugo Chávez, houve quem lamentasse a derrota, como a vendedora de rua Nelly Fernandez, de 37 anos, que chorando convulsivamente após ter conhecido os resultados não deixou de referir que "Chávez não abandonou os venezuelanos". "Ele ainda estará lá por nós", disse. Também Carlos Orlando Vega, um carpinteiro de 47 anos, definiu Chávez de uma forma humilde: "Ele é um homem que luta pelo povo, um homem que sofreu, que veio de baixo".

Fonte da notícia: Luso Motores

Chávez ameaçou os EUA e a Espanha

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, ameaçou agir contra interesses dos Estados Unidos da América (EUA) e da Espanha no país.

Chávez, que este domingo submete a sua proposta de reforma constitucional a um referendo nacional, prometeu que, se os norte-americanos tentassem boicotar o acto eleitoral, “não haverá nem mais uma gota de petróleo” para os EUA.

No comício de encerramento da campanha para o referendo, Chávez afirmou que a segurança das instalações petrolíferas será reforçada com forças militares no domingo.Relativamente à Espanha e ao incidente com o Rei Juan Carlos, que o mandou calar, durante a Cimeira Ibero-Americana, o presidente venezuelano voltou a insistir num pedido de desculpas. Caso o monarca espanhol não aceda ao pedido, Chávez ameaçou tomar medidas contra os interesses de Espanha na Venezuela. “Compraram alguns bancos aqui. Não me custa nada voltar a nacionalizá-los”, afirmou, referindo aos grupos Santander e BBVA.

Na consulta popular de amanhã, cerca de 16 milhões de venezuelanos irão votar uma reforma constitucional à Carta Magna de 1999, com base na qual Chávez reforça os seus poderes, incluindo a possibilidade de se manter indefinidamente na presidência e propondo algumas medias de carácter económico e social.

Fonte da notícia: Correio da Manhã

José Sócrates recebe a visita de Hugo Chávez em Lisboa na próxima terça-feira

Presidente da Venezuela, Hugo Chávez, reúne-se na próxima terça-feira com o primeiro-ministro, José Sócrates, para falar sobre assuntos relacionados com a comunidade portuguesa, disse ao PortugalDiário fonte do gabinete do Primeiro-Ministro.

A reunião está marcada para o final da tarde na residência oficial do Primeiro-Ministro, em São Bento.

A mesma fonte adiantou que o encontro já está previsto há alguns meses, faltava apenas acertar a data. Com a viagem de Chávez à Europa, surgiu a oportunidade. O Presidente venezuelano faz uma escala em Portugal no regresso de Paris, a caminho da Venezuela.

Fonte da notícia: Portugal Diário

Hugo Chávez diz "OLÉ" ao Rei de Espanha

Hugo Chávez voltou a reagir às palavras que o rei Juan Carlos lhe dirigiu na Cimeira Ibero-Americana - «Por que não te calas?» -, durante uma conversa com jornalistas transmitida pela televisão estatal venezuelana. «Tiveram de agarrar o rei, que ficou muito bravo, como um touro... eu não sou muito toureiro, mas olé!»

O presidente venezuelano disse ainda, numa clara crítica a Zapatero e à política espanhola, que deu conta que «é o rei que dirige a política externa de Espanha e não o presidente do Governo.
Chávez recordou ainda o golpe de estado em Abril de 2002, que o derrubou do poder durante vários dias. Durante a Cimeira, no Chile, disse que o presidente do governo espanhol na altura, José María Aznar, tinha preparado o golpe, e agora dirigiu-se directamente ao monarca: «Sabia do golpe de Estado contra o governo da Venezuela? Em 2002 o rei era o mesmo, mas o presidente do governo não».
Depois do incidente no Chile, Zapatero disse a Chávez que esperava que fosse «a última vez» que um governante actuava assim, tendo classificado a atitude do presidente venezuelano como «inapropriado e inaceitável».
No entanto, Chávez já respondeu duas vezes depois disso. A primeira vez, logo a seguir à Cimeira, quando assegurou que o Rei de Espanha «pode ser Rei, mas não me pode mandar calar». O Rei, acrescentou, «é tão chefe de estado como eu, com a diferença de que eu fui eleito. Fui eleitos três vezes, com 63% dos votos».
Também em Espanha as reacções surgem de vários quadrantes. Aznar, a quem Chávez chamou por duas vezes «fascista», o que motivou a indignação do rei espanhol, telefou a Zapatero e a Juan Carlos para agradecer terem defendido o seu nome. Mas do Partido Popular só chegaram críticas.
Primeiro pela voz do secretário de Comunicação, Gabriel Elgorriaga, que afirmou que o incidente foi consequência da «negligência e falta de capacidade de acção de Zapatero».
Seguiu-se depois a reacção do presidente do PP, Mariano Rajoy, que considera que tudo o que aconteceu é fruto das «amizades perigosas que o governo de José Luis Zapatero cultivou». Pede-lhe, por isso, que procure os seus aliados entre os governantes «ocidentais, liberais e democráticos».

Fonte da notícia: Portugal Diário

Rei de Espanha irritado com Hugo Chávez

"Por que não te calas?!" A irritação do rei espanhol Juan Carlos para com Hugo Chávez fez estalar o verniz no último dia da XVII Cimeira Ibero-Americana, que durante dois dias reuniu 22 chefes de Estado e de Governo em Santiago do Chile.

O presidente venezuelano interrompia sucessivamente José Luis Zapatero, que saía, uma vez mais - já o tinha feito de manhã em conferência de Imprensa -, em defesa do ex-primeiro-ministro José Maria Aznar, a quem Chávez havia chamado novamente de "fascista". O rei acabaria por abandonar a sala a meio da intervenção posterior do presidente da Nicarágua, que insistia no direito de Chávez a defender-se."Pode estar-se nos antípodas de uma posição ideológica e não serei eu quem está perto das ideias de Aznar, mas ele foi eleito pelos espanhóis e eu exijo esse respeito", dizia Zapatero, enquanto Chávez tentava interrompê-lo (o microfone foi desligado), reclamando o direito à liberdade de expressão.O primeiro-ministro espanhol foi mais longe e exigiu à presidente chilena Michelle Bachelet "um código de conduta num fórum que é representativo dos cidadãos".Daniel Ortega saiu depois em defesa de Chávez.

"Aqui, parece que as intervenções são interrompidas quando não coincidem com a generalidade das opiniões". E, em nome da "liberdade de expressão", deu um minuto do seu tempo ao presidente venezuelano. Que limitou-se a citar José Gervasio Artigas, tido como o "pai" do Uruguai "Com a verdade não ofendo nem temo".Ortega demorou-se a seguir em mais de 20 minutos de acusações à "ditadura global", apoiando o direito de Chávez a defender-se dos ataques de um cidadão espanhol, que não é um cidadão qualquer. Aznar integra o chamado Clube de Madrid, fórum conotado com a direita que tem feito sucessivas críticas às políticas venezuelanas. Ortega fez, ainda, um duro e violento ataque ao que tem sido a conivência dos governos espanhóis com a "ditadura capitalista, globalizada e imperialista" dos Estados Unidos. Mas a crítica às empresas espanholas ecoaram também pela voz do presidente da Argentina, Néstor Kirchner, todos contra o responsável pelo patronato espanhol, que expressou, esta semana, a sua preocupação com a falta de segurança jurídica que existe na Venezuela, Bolívia e Equador.América Latina divididaO que esta sucessão de episódios demonstra é o espartilho em que está mergulhada a América Latina e as profundas divergências políticas dos diversos dirigentes, tão profundas quanto as desigualdades sociais entre e dentro dos próprios países.Carlos Lage, vice-presidente cubano, viria a pôr o acento nas feridas que persistem. Referindo-se ao episódio de Aznar, começou por sublinhar que "ser eleito democraticamente não é suficiente para legitimar um presidente", para de seguida desvalorizar o tom aceso da sessão. "Esta não é uma discussão artificial.

É uma expressão das contradições e do momento que vive a América Latina, com um passado de anos e anos de dominação cultural e económica. Uma região com milhões de pobres e em que há uma contradição entre a necessidade de crescer e a hegemonia de algumas potências".A Declaração de Santiago, que resulta da cimeira que ontem terminou, tenta, de alguma forma, responder ao desafio da coesão social, tema-chapéu dos trabalhos. Além do convénio para a Segurança Social, que permite aos emigrantes reformas por inteiro independentemente de regressarem ou não ao país de origem, os chefes de Estado e de Governo comprometem-se a acções conjuntas nas áreas da saúde, trabalho, educação e investimentos na educação, sociedade de informação, cultura, ambiente, segurança social, habitação, saneamento, turismo, defesa e cooperação.

Fonte da notícia: Jornal de Notícias