O ditador venezuelano

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

O Presidente venezuelano, Hugo Chavez, mandou encerrar cinco canais privados de televisão, entre as quais a Rádio Caracas Televisão (RCTV), uma das de maior audiência.

O encerramento dos órgãos de comunicação vem na sequência da sua recusa em transmitir o discurso dominical do Presidente. A decisão foi anunciada pelo ministro das Obras Públicas e da Habitação venezuelano.

As instalações da Coligação Nacional de Telecomunicações, onde o ministro fez anunciou o encerramento, estão guardadas por uma dezena de polícias da brigada de elite. Durante o anúncio o ministro mostrou várias vezes a capa azul onde está inscrita a constituição da Venezuela, alegando que a RCTV está a violar a lei ao recusar transmitir o programa de Hugo Chavez.

O Presidente venezuelano utiliza o discurso de domingo para fazer passar a sua mensagem política. A Mesa da Unidade Democrática (que reúne 11 partidos da oposição), já emitiu um comunicado onde acusa o Governo de tentar estabelecer na Venezuela «uma hegemonia comunicacional».

Fonte: Jornal Digital

Conversa entre Lula e Chávez

PRIVATE CONVERSATION WITH PRESIDENTS LULA DA SILVA AND HUGO CHAVEZ WITH JOURNALISTS EAVESDROPPING IN THE NEXT ROOM

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Uma ?barbeiragem? da equipe de som que montou as instalações do encontro em Salvador do presidente Luiz Inácio Lula da Silva com o líder venezuelano, Hugo Chávez, permitiu que parte da conversa reservada entre os dois fosse transmitida para o público externo. Diante da dificuldade de se chegar a um acordo para a construção da refinaria Abreu e Lima, em Pernambuco, Lula prometeu ao colega venezuelano que, se conseguir eleger sua sucessora, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, todos os problemas serão superados e o projeto sairá do papel.?

Se eu conseguir eleger a Dilma, vou ser o presidente da Petrobras. E você, Gabrielli (José Sérgio Gabrielli, presidente da estatal), vai ser meu assessor, e o acordo será fechado?, disse o presidente, em tom de brincadeira, sem saber que a ironia estava sendo ouvida por toda a imprensa, na sala ao lado, por meio do equipamento de tradução simultânea montado para a entrevista que seria concedida logo depois.

O vazamento da discussão entre os dois presidentes e Gabrielli permitiu que os jornalistas acompanhassem as dificuldades de negociação, no encontro reservado entre os três. Houve insistentes e inúmeras reclamações de Chávez, além de sua decepção com os novos entraves na discussão.

Quando os assessores dos dois presidentes descobriram que os jornalistas estavam ouvindo a reunião reservada, houve enorme alvoroço e preocupação. Representantes do governo brasileiro exigiram que a empresa que havia fornecido o equipamento tomasse os fones da imprensa. Eles mesmos auxiliaram na execução da tarefa. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Fonte: Estadão.com.br

Obama e Chávez são amigos

Barack Obama and Hugo Chávez are new friends

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

(Clique aqui para ver Efeito Nº 2)

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

(Click here to view Effect # 2)

Os presidentes norte-americano, Barack Obama, e venezuelano, Hugo Chavez, trocaram sexta-feira um aperto de mão tão caloroso como inesperado, justamente antes da abertura da Cimeira das Américas em Trinidad e Tobago, diz a Lusa.

Esta troca de saudações foi rápida mas não passou despercebida. «Durou alguns segundos. Eles viram-se, cumprimentaram-se antes da inauguração oficial. Foi muito breve. O presidente Chávez saudou Obama em espanhol e este último respondeu em inglês», indicou uma fonte da presidência venezuelana.

Segundo as fotos divulgadas pela presidência venezuelana, os dois homens, que se encontravam pela primeira vez, aparecem muito sorridentes e descontraídos.

«Com esta mão, saudei há oito anos (o antigo presidente norte-americano George W.) Bush. Quero ser teu amigo», disse Chávez a Obama, que imediatamente lhe agradeceu pondo-lhe a mão no ombro.

Um comunicado de imprensa do palácio presidencial de Miraflores (Venezuela) comentou já o gesto: «O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, aproximou-se do presidente da República Bolivariana da Venezuela, Hugo Chávez, para o saudar.»

O documento vinca ainda que os dois mandatários deram um aperto de mão, «numa histórica saudação, depois de vários anos de tensões, durante a administração de Bush, quando as relações entre Washington e Caracas se tinham deteriorado».

O presidente da Venezuela «expressou ao presidente Obama o seu desejo de que as relações entre as duas nações mudem».

O comunicado precisa ainda que Barack Obama «expressou o seu agradecimento ao líder venezuelano» e que o presidente Hugo Chávez «tem reiterado em vários ocasiões que a única coisa que espera é que os Estados Unidos respeitem a Venezuela e a sua soberania».

Fonte: IOL Diário

Cúpula das Américas

AMERICAS' SUMMIT

Para ver a animação clique neste gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this gif and wait a few seconds.

Se "Cúpula das Américas" pode parecer um assunto um tanto monótono e burocrático, vamos colocar da seguinte forma: este quinto encontro entre as nações do continente americano vai servir basicamente como um primeiro encontro entre duas pessoas. E o encontro aqui citado pode ser visto tanto entre empresas como pessoal.

Analistas ouvidos pelo G1 acreditam que a quinta edição, aberta na sexta-feira (17), trará de novo a postura mais ‘humilde’ dos Estados Unidos, tudo para que possa se aproximar não de meia dúzia de nações, mas de quase todas.

No caso, e apenas para ilustrar o que deve acontecer de prático no encontro em Port of Spain, em Trinidad e Tobago, é o caso de amigos tentarem ‘desencalhar’ duas pessoas conhecidas entre si com um encontro em um restaurante. Tudo para que ambos, no mínimo, se transformem em bons amigos.

A Cúpula das Américas chega a sua quinta edição. Iniciada em 1994, em Miami, e realizada em média a cada quatro anos (as outras foram em 1998, 2001 e 2005), engloba os países com chefes de Estados eleitos democraticamente. Daí a exclusão de Cuba dos encontros. Daí mais uma razão para os conflitos.

Assim sendo, Cuba acaba sendo um ponto em conflito para que o jantar entre as pessoas (no caso, nações) possa se tornar um sucesso. No último dia 13, os EUA levantou restrições de viagens à ilha e de remessas de dinheiro feitas por cubano-americanos para suas famílias que moram em Cuba, entre outras ações. O embargo comercial, porém, segue em pé. Assim como as relações tumultuadas entre os países bolivarianos (leia-se Venezuela, Bolívia e Equador).

Para ajudar a quebrar barreiras colocadas anteriormente por relações que não deram certo, principalmente por conta da postura do ex-presidente americano George W. Bush, Barack Obama, representando os norte-americanos, não vai com um carro esportivo com a capota levantada, terno e gravata de seda e o som estourando em decibéis. Mas de boné, calça de sarja, camiseta pólo e com um sorriso aberto. No som, algo mais próximo de MPB. Do outro, Hugo Chávez, representando logicamente a Venezuela, e mais Bolívia e, claro Cuba, vem com sua roupa militar ou vermelha. Cara sisuda, não sabendo exatamente o que esperar do outro lado, já que nos últimos oito anos (duas cúpulas) sempre se acostumou a ver e não ouvir Bush.

“Os EUA não chegam com um plano pré-concebido e já costurando com seus aliados mais próximos para traçar o plano deles meio que na marra. Isto é uma mudança importante. Esta mesma postura foi tomada na Otan e no G-20. Os EUA mais ouviram do que levaram coisas prontas. Este é um ponto importante na diplomacia americana. Nas últimas décadas os EUA chegaram com uma proposta já fechada”, afirmou Luiz Augusto Estrella Faria, professorde Relações Internacionais e Economia da UFRGS. “Vai ser um começo diferente na relação principalmente entre Chávez e Obama, diferentemente do que foi entre Chávez e Bush. Agora, Obama vai ouvir. Não quer dizer que ele vai acreditar ou colocar em prática, mas vai ouvir”, completou.

O professor Rafael Duarte Villa, professor de relações internacionais do departamento de ciências polícias do instituto de relações internacionais da USP, acredita que a quinta edição da cúpula servirá para as partes interessadas ‘trocarem os cartões de visita’.

“Sem dúvida o ponto diferente deste encontro é que deixa de lado a discussão sobre algumas temáticas tradicionais de outros encontros, fundamentalmente como sobre economia, sobre zona de livre comércio, narcotráfico, terrorismo. O centro da agenda é Cuba e a possibilidade de reintegração dela ao conjunto interamericano”, afirmou. “Os EUA precisam dizer para Chávez a mesma coisa que disse o (presidente da Espanha, José Luis Rodríguez) Zapatero quando começou o seu governo. A época de (ex-presidente espanhol José María) Aznar com Chávez foi de enfrentamento. Quando começou, Zapatero disse inteligentemente para Chávez para começarem do zero. Pode ser uma atitude também dos países bolivarianos. Um processo de aproximação com os Estados Unidos”, disse.

Charles Pennaforte, diretor do Centro de Estudos em Geopolitica e Relacões Internacionais do Rio de Janeiro (Cenegri), crê que os Estados Unidos, ou basicamente Barack Obama, estão no caminho certo com relação à América Latina.

“A ideia do governo Obama é apagar a tradição do período Bush, que relegou para o segundo plano a América Latina”, afirmou. “A discussão tende a avançar, o encontro vai ser positivo porque será o primeiro encontro geral de Obama com os outros governos da América Latina. A Venezuela ainda é reticente, mas será um exercício de diplomacia de Obama. A marca de Chávez é a retórica antiamericana, mas Obama é esperto neste aspecto, ele tentará apagar este período anterior do Bush”, disse.

Todos estão de acordo que mudanças não devem acontecer a curto prazo, que a Cúpula não trará alterações nos rumos das negociações a partir das próximas semanas. Assim sendo, o melhor é que cada um continue enviando flores e chocolates para os outros. Ao menos mal não vai fazer.

Fonte: G1 Mundo Notícias

O Rei da América Latina

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente Hugo Chávez celebrou domingo os resultados do referendo que aprovou uma emenda da Constituição para permitir a possibilidade de se candidatar ilimitadamente à presidência da República e anunciou um novo ciclo da «revolução bolivariana», 2009-2019.

«Foi uma grande vitória, aqui está o povo a levantar as bandeiras da vitória popular», foram as primeiras palavras do presidente Hugo Chávez, transmitidas em simultâneo e de maneira obrigatória pelas rádios e televisões do país.

Desde o «balcão do povo», do palácio presidencial de Miraflores, Hugo Chávez anunciou que «com esta vitória começa um terceiro ciclo da revolução bolivariana, de 2009 a 2019».

«Estou pronto, abrimos as portas ao futuro, para percorrer o caminho da dignidade e do socialismo. Há que reforçar a marcha do verdadeiro socialismo», sublinhou Chávez, perante milhares de simpatizantes que empunharam bandeiras vermelhas (a cor da revolução).

Hugo Chávez vincou que «a Venezuela deve ser socialista ou não será uma pátria perpétua» e anunciou que «a menos que Deus disponha outra coisa, a menos que o povo disponha outra coisa, este soldado (Chávez) já é pré-candidato à presidência para 2013».

«Que veja o Mundo como brilha a luz do povo de Simón Bolívar. Aqui estou de pé, firme, mande-me o povo que saberei obedecer-lhe, soldado sou e saberei obedecer-lhe», frisou o chefe de Estado.

Aplauso para Fidel

Chávez pediu ainda um forte aplauso para o ex-presidente cubano Fidel Castro e agradeceu ao povo de Cuba: Esta vitória «também é tua Fidel e é de todo o povo cubano e da nossa América».

«Ressuscitámos (com o resultado do referendo) a pátria que estava morta e humilhada (...) Estou a falar da pátria e da necessidade de que a façamos perpétua. A pátria é uma ou não o é. A pátria venezuelana ou é socialista ou nunca será uma pátria perpétua», disse.

Aos seus simpatizantes, Chávez deixou um agradecimento: «hoje vocês escreveram o meu destino político que é igual ao destino da minha vida».

«Quero dizer-lhes que o assumo com plenitude em alma e espírito. Hoje quero jurar de novo ao povo venezuelano que a partir deste instante me consagro integramente ao pleno serviço do povo venezuelano», sublinhou.

Por outro lado, o presidente venezuelano anunciou que o combate à insegurança e à corrupção vai estar entre as prioridades do seu governo.

A maioria dos venezuelanos aprovou a emenda da constituição nacional para permitir ao presidente Hugo Chávez candidatar-se ilimitadamente à presidência da República.

Segundo a presidente do Conselho Nacional Eleitoral, Tibisay Lucena, o «sim» obteve 54,36 por cento dos votos (6.003.544) e o «não» 45,63 por cento dos votos (5.040.082).

Os resultados correspondem ao momento em que estavam apurados 94,2 por cento dos boletins de voto.

Fonte: IOL Diário

38 mortos na Venezuela após mordedura de morcego vampiro

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

38 mortos na Venezuela após mordedura de morcego vampiro: sintomas incluem febre, dores no corpo, paralisia e medo da água

Pelo menos 38 índios «Warao» morreram nas remotas províncias da Venezuela devido a um surto de raiva. Os médicos suspeitam que a doença tenha alastrado através das mordidas de morcegos-vampiros, noticia o site da CNN.

«As análises do laboratório ainda não confirmaram as causas, mas os sintomas apontam para raiva», afirmaram dois investigadores da Universidade da Califórnia, Berkeley.

Os dois cientistas, Charles Briggs e Clara Mantini Briggs, explicaram que os sintomas incluem febre, dores no corpo, paralisia e muito medo da água. As vítimas tendem a ter convulsões e a ficar progressivamente rígidas antes de morrerem.

Surtos de raiva são muito comuns nas áreas tropicais «O historial clínico é compatível com os sintomas da raiva», afirmou Charles Rupprecht, coordenador do programa de raiva no Centro de Controlo e Prevenção em Atlanta, à Associated Press. «Uma campanha de prevenção previne mordidas e vacina aqueles em risco de serem mordidos», acrescentou o médico.

As autoridades venezuelanas estão a investigar a praga e planeiam distribuir redes mosquiteiras para prevenir dentadas e enviar um barco que preste tratamento nas províncias de Orinoco River delta.

Os surtos de raiva disseminados por mordidas de vampiros são um problema muito comum nas várias áreas tropicais na América do Sul, incluindo Brasil e Peru, explicou Rupprecht.

Fonte da notícia: IOL Diário

Chávez e Juan Carlos: Por qué no te callas?

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Durante a XVII Conferência Ibero-Americana, realizada na cidade de Santiago do Chile, o rei espanhol surpreendeu tudo e todos com uma frase dirigida a Hugo Chávez com bastante determinação.

«Por qué no te callas?» tornou-se um fenómeno mundial e chegaram vários adereços ao mercado que aludiam a este episódio.

Em Espanha, venderam-se mesmo milhares de t-shirts com esta frase.

Agora, foi a vez do rei Juan Carlos oferecer a célebre t-shirt ao presidente venezuelano, informa o 20 minutos.

Falamos de tréguas, portanto. E, enquanto o «por qué no te callas?» continua a correr o mundo, Chávez já fez questão de lançar nova moda: «Por qué no vamos a la playa?»

Fonte da notícia: IOL Diário

O homem forte da América Latina

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, fez uma oferta surpreendente ao primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin: “Se as Forças Armadas russas quiserem estar na Venezuela, serão recebidas calorosamente”.

A proposta do Chefe de Estado venezuelano foi feita durante a visita oficial ao país e surgiu numa altura em que a Rússia ameaça enviar bombardeiros para Cuba, como resposta ao sistema de defesa anti-míssel que os Estados Unidos pretendem construir na Europa Central.

Caso a oferta seja aceita, a Rússia poderá instalar bases militares nas Caraíbas, mesmo às portas dos Estados Unidos.

Para defender a sua proposta, Chávez sustentou que a Venezuela está tão bem situada como Cuba e mostrou-se contra o que considera serem os “planos agressivos” dos Estados Unidos. O presidente venezuelano afirmou mesmo que “içariam bandeiras, tocariam os tambores e cantariam canções, porque ali estariam os seus aliados com quem partilhar a mesma visão do mundo”.

Em Moscovo, Chávez negociou o reforço do armamento venezuelano, através da compra de armas.

O presidente da Venezuela estará esta quarta-feira em Portugal, onde se encontrará com o primeiro-ministro José Sócrates. No encontro serão assinados acordos bilaterais económicos, para as áreas das obras públicas, habitação e energia. Esta será a terceira vez, em menos de oito meses, que os dois líderes se encontram.

Fonte da notícia: Correio da Manhã

Hugo Chávez quer tanques de guerra russos

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, vai observar, este mês, tanques de guerra russos, no âmbito de uma viagem a Moscovo, anunciou esta quinta-feira o Governo venezuelano, em comunicado do Palácio de Miraflores.

Segundo a agência Lusa, Chávez visitará também outros países da Europa durante essa viagem que decorrerá entre 22 e 26 de Julho.

O presidente observará, a 22 de Julho, «um sistema de tanques de guerra que a Venezuela poderá adquirir» à Rússia, no âmbito das intenções de ambos países em «fortalecer a aliança estratégica» entre Caracas e Moscovo.

Após a passagem pela Rússia, Hugo Chávez viajará «para outros países da Europa para estabelecer contactos com alguns líderes europeus», que o comunicado emitido pelo palácio presidencial de Miraflores não identifica.

Terça-feira à noite, o estadista anunciou, numa reunião partidária na cidade de Maracay, que visitaria Moscovo, a convite do presidente russo Dimitri Medvedev, e explicou que a Rússia oferece facilidades de crédito para a aquisição de equipamento militar que Caracas está interessa em adquirir, no âmbito de um projecto para reforçar a operacionalidade das Forças Armadas Venezuelanas.

«Necessitamos de umas Forças Armadas à altura do nosso povo, da nossa concepção de defesa», salientou Hugo Chávez. A Venezuela comprou, nos últimos três anos, 1.270 milhões de euros de equipamento militar à Rússia, nomeadamente 24 aviões de caça Sukoy 30, 50 helicópteros e 100 mil armas Ak-103.

Caracas está ainda interessada em adquirir sistemas de defesa anti-aéreos e submarinos à Bielorrússia e ao Irão.

Fonte da notícia: IOL Diário

Alberto Jardim distinguido na Venezuela

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O presidente do Governo regional da Madeira, Alberto João Jardim, foi distinguido na quinta-feira pelas autoridades do município venezuelano de Carrizal com a Chave da Cidade, o mais importante reconhecimento da autarquia.

A entrega da Chave da Cidade decorreu durante uma cerimónia que decorreu na localidade de Carrizal (20 quilómetros a sul de Caracas), presidida pelo alcaide José Luís Rodrigues Fernández, à qual assistiram várias centenas de portugueses.

No texto dos considerandos da resolução municipal, a que a Agência Lusa teve acesso, pode ler-se que a insígnia «Honra ao Mérito, Chave da Cidade, Placas e Diplomas de Reconhecimento» estão «destinados a outorgar-se àqueles personagens trascendentais a nível nacional, estatal ou municipal».

A Chave da Cidade, diz o documento, «é o mais importante reconhecimento que se pode outorgar na nossa jurisdição e a mesma só se confere àqueles personagens que com talento, esmero e trabalho árduo, conseguiram traçar nas suas gestões grandes conquistas em benefício da comunidade».

A resolução precisa ainda que Alberto João Jardim «é um valioso personagem nas relações do nosso país com a República irmã de Portugal».

Por outro lado, refere que o presidente do Governo Regional da Madeira «em toda a sua carreira diplomática tem demonstrado grande desempenho das suas funções, sendo constantemente reconhecido o seu trabalho, o que se traduz numa trajectória exemplar, louvável e exemplo a seguir para os nossos jovens».

Fonte da notícia: IOL Diário

Sócrates visita a Venezuela

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Clique aqui para ver fonte da notícia em que o cartoon se baseia.
A visita oficial de três dias do primeiro-ministro, José Sócrates, à Venezuela, que se inicia terça-feira, poderá ser acompanhada em detalhe através da internet, escreve a Lusa.

A dois dias do início da visita, o site missaovenezuela.gov.pt apresenta já o programa da visita oficial de Sócrates a este país na América do Sul, a comitiva que o acompanha, assim como informações relativamente a dados económicos e geográficos da Venezuela.

No site também poderá ler-se notícias que foram publicadas em Novembro último, durante a visita que o presidente venezuelano, Hugo Chavez, fez a Lisboa.

Esta é a terceira vez que o gabinete do primeiro-ministro abre um site na Internet para possibilitar o acompanhamento de uma visita oficial de Sócrates ao estrangeiro.

A primeira experiência aconteceu com a deslocação de Sócrates à República Popular da China, em Fevereiro do ano passado, que depois foi repetida em Maio com a visita do primeiro-ministro português à Rússia.

Fonte da notícia: IOL Portugal Diário P P

Nota Pessoal:

Ele que defende e apoia as novas tecnologias julgo que faz todo o sentido que queira também divulgar a visita à Venezuela através da Net. Ele tem toda a razão em apoiar estas novas tecnologias e é preciso não esquecer que actualmente tudo se encontra na Net e, estou certo que muito em breve, quem não souber utilizar estas ferramentas será considerado um analfabeto no sentido literal da palavra.

Chávez ameaçou os EUA e a Espanha

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, ameaçou agir contra interesses dos Estados Unidos da América (EUA) e da Espanha no país.

Chávez, que este domingo submete a sua proposta de reforma constitucional a um referendo nacional, prometeu que, se os norte-americanos tentassem boicotar o acto eleitoral, “não haverá nem mais uma gota de petróleo” para os EUA.

No comício de encerramento da campanha para o referendo, Chávez afirmou que a segurança das instalações petrolíferas será reforçada com forças militares no domingo.Relativamente à Espanha e ao incidente com o Rei Juan Carlos, que o mandou calar, durante a Cimeira Ibero-Americana, o presidente venezuelano voltou a insistir num pedido de desculpas. Caso o monarca espanhol não aceda ao pedido, Chávez ameaçou tomar medidas contra os interesses de Espanha na Venezuela. “Compraram alguns bancos aqui. Não me custa nada voltar a nacionalizá-los”, afirmou, referindo aos grupos Santander e BBVA.

Na consulta popular de amanhã, cerca de 16 milhões de venezuelanos irão votar uma reforma constitucional à Carta Magna de 1999, com base na qual Chávez reforça os seus poderes, incluindo a possibilidade de se manter indefinidamente na presidência e propondo algumas medias de carácter económico e social.

Fonte da notícia: Correio da Manhã