As perguntas mais estúpidas que os turistas fazem

Tourists ask the most stupid questions

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

O Hotels.com, site de reservas de hotéis em todo o mundo, contactou os Postos de Turismo de algumas das principais cidades europeias, e chegou à conclusão que, não há nada como viajar, para nos libertar dos constrangimentos. Prova disso é que os turistas fazem as perguntas mais insólitas.

Eis as listas de algumas perguntas (no mínimo, estranhas) feitas em Postos de Turismo:

Em Itália:
- Desculpe, a que horas são as corridas de carroças no Coliseu?
- Quando é que os gladiadores começam a lutar no Coliseu?
- Posso dormir nas catacumbas?
- (numa exposição do Museu Egípcio) Esta múmia é uma pessoa morta?
- (num resort montanhoso) Que montanhas lindas! A neve é real ou artificial?
- (num resort montanhoso) Olá, onde é que fica a praia?

Em Portugal:

- Importa-se que eu me esconda aqui até a minha mulher se ir embora?
- Disseram-me que a vidente era aqui¿
- As pegadas de dinossauros são verdadeiras?
- Quem foi o homem que fez estas pedras? (referindo-se às grutas)
- É aqui a casa de banho pública?
- (no Algarve) Onde é que fica aquela cidade bonita chamada Algarve?
- (no Algarve, perguntado por uma idosa com bengala) É possível ir a pé até Espanha?
- Sabe se Lisboa é perto de Lisbon?
- Os sinais de trânsito em Portugal são iguais aos de Inglaterra?

No Reino Unido:
- Pode dizer-me por onde passa a «Tour Mistério»?
- Onde é que encontramos casas com chapéus de palha?

Nos Países Baixos:
- Onde é que encontro esta vila de vacas? (apontando para uma foto de uma vaca num mapa)
- Onde é que posso ir para ver a maratona de patinagem no gelo? (durante o Verão)
- Onde é que posso encontrar o centro histórico de Roterdão? (perguntado por alemães, sendo que o Exército Alemão destruiu a cidade durante a II Guerra Mundial)
- Onde é que encontro um soutien, tamanho de copa G?
- Qual é a razão para tantas caixas de pássaros à beira da estrada? (referindo-se às caixas de correio)

Na Irlanda:
- Onde é a floresta de duendes?
- Não acredito que vocês também têm telemóveis cá!
- Porque é que não aceitam dólares?
- Todas as pessoas falam inglês neste Posto de Turismo?

Na França:
- Qual é a diferença entre Paris e o resto da França?
- Os barcos do Sena mexem-se mesmo ou ficam só atracados?
- Onde é que encontro a senhora com o sorriso? (referindo-se à Mona Lisa)
- Os esgotos de Paris são debaixo de terra?
- O Hotel Gay Lussac é só para homossexuais?

Em Espanha:
- A que horas fecha a Puerta del Sol?
- Onde é a praia? (em Madrid)

Na Suécia:
- Podemos levar o nosso porquinho-da-índia de férias para a Suécia?
- Até que distância de Estocolmo é que temos que viajar para ver ursos, alces e lobos na floresta? Há autocarros para lá?

Fonte: IOL

Férias de Verão

SUMMER VACATION

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

É um passo em frente na evolução do lazer. Depois dos hotéis vieram os SPA, agora chegam os destinos espirituais, onde os clientes podem tratar da alma e do espírito, além do corpo. À medida que o ritmo do dia-a-dia aumenta, sobe também a necessidade de nos libertarmos, por uns dias que seja, do stress e de tudo o que nos causa ansiedade. A resposta do sector turístico não se fez esperar e os destinos espirituais foram aparecendo, tímidos ao início e agora em franco crescimento lá fora.

Praias do Algarve em risco de serem destronadas Para um retiro espiritual de cariz religioso ou apenas uma pausa para meditação, multiplicam-se os destinos prontos a receber mentes atormentadas em busca de paz. Estes verdadeiros «refúgios» oferecem pequenos recantos paradisíacos, como jardins frescos e bucólicos, onde quem precisa de descanso se pode sentir longe do mundo. Aqui, os interessados podem dedicar-se a pensar no sentido da sua vida, a demonstrar fé religiosa, receber massagens ou iniciar-se em estudos filosóficos e espirituais, como o do holismo e do budismo. Há também espaços onde são ministrados conhecimentos medicinais, como o das medicinas alternativas e outros onde as pessoas podem dedicar-se ao ioga, à meditação ou à contemplação, entre muitos outros.

Portugueses fazem cada vez menos férias fora do país Outros, mais voltados para a realidade prática da vida, oferecem workshops sobre temas de cariz social, como a paz, a justiça, a sustentabilidade e causas como o ambiente, os direitos dos animais ou a integração de homossexuais. Contactada pela Agência Financeira, fonte da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT) revela que em Portugal ainda não existem ofertas organizadas a este nível, como acontece já em muitos outros países. «Esta é uma tendência [destinos espirituais] que tem começado a ter alguma expressão em termos internacionais. Mas é ainda um micro-nicho, que em Portugal tem muito pouco significado, já que a procura a este nível é relativamente baixa». No entanto, assume o responsável, «há portugueses que idealizam as suas férias em função desta configuração e muitas vezes deslocam-se às agências de viagens com essa ideia», apesar de ainda «não existirem produtos que ofereçam essa iniciativa» em Portugal. E quando a questão é: «Quais são os produtos que os Portugueses procuram mais?», a mesma fonte é peremptória: «a praia e o sol». Quanto aos destinos eleitos para este Verão, revela, são o Brasil, as Caraíbas e a República Dominicana.

Fonte: IOL Diário

O melhor emprego do mundo

The best job in the world

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Ben Southall foi apurado para ‘O Melhor Emprego do Mundo’, como ficou conhecido o concurso lançado pelo turismo australiano.

O britânico, de 34 anos, foi escolhido entre 15 finalistas e vai ter de viver seis meses numa ilha paradisíaca de Queensland, Austrália, a alimentar peixes, a limpar a piscina, a apanhar banhos de sol e a nadar na barreira de coral. Para além de descrever semanalmente a sua experiência num blogue, com fotos e vídeos do seu dia-a-dia, receberá um prémio de 75 mil euros.

Southall, que trabalhava numa instituição de solidariedade, destronou outros 15 concorrentes, seleccionados entre 34 mil candidatos. "Honestamente, não pensei que tivesse hipóteses de vencer", disse, quando o seu nome foi anunciado.

Fonte: Correio da Manhã

Açores, um dos destinos mais procurados pelos portugueses

Para ver a animação clique neste gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this gif and wait a few seconds.

Os portugueses vão querer continuar a viajar em 2009, gozando períodos de férias entre cinco a dez dias e mantendo o mesmo orçamento que previram em 2007. Foi o que concluiu a Associação de Hotelaria de Portugal (AHP), a partir do resultado to TTT Tourism Monitor "Viagens dos Portugueses em 2009", apresentado ontem, pelo vice-presidente daquela associação.

Miguel Júdice, referiu que “viajar é preciso”, acrescentando que, com base nos resultados do inquérito, apesar da crise se sentir, “os portugueses vão querer continuar a viajar”.

O estudo resulta de uma parceria da AHP com a Multidados, através de plataforma online, tendo decorrido no início de Fevereiro e abrangendo 3.293 inquiridos, residentes em Portugal. Dentro desta amostra, uma esmagadora maioria (cerca de 89%) manifestou o desejo de viajar em 2009. Segundo as conclusões obtidas, a tendência será para os portugueses gozarem períodos de estadia entre os cinco a dez dias (64,48%), com 55,37% do total de portugueses inquiridos, a manifestarem a intenção de viajarem para destinos nacionais.

Os Açores surgem no terceiro lugar dos destinos nacionais de eleição para os portugueses, com 5,76%, logo após Faro (10,98%) e Madeira (6,48%), o que poderá indicar um bom ano para os operadores turísticos da Região e empresas locais.

Em termos de segmentos turísticos, “Sol e Mar” estão no topo das preferências de produtos a comprar este ano, com 22,7% das respostas, seguido do Turismo de Natureza (13%) e o turismo cultural (12,7%).

Quanto ao tipo de alojamento escolhido, a maioria aponta para os hotéis (43,4%) na sua maioria 3-estrelas (46,7%) seguido de 4-estrelas (25,2%) e 2-estrelas (16,1%). A escolha de 5-estrelas apresenta 5,5% das respostas. A maioria escolhe a compra na agência de viagens (39,4%) porque o conhecimento de quem está a vender dá segurança, enquanto o serviço e a responsabilidade surgem como segunda e terceira razões.

Fonte: Jornal Diário

Vacas dos Açores em Lisboa

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Campanha de promoção turística aos Açores usou a Praça de Espanha como pasto para vacas leiteiras.

A Câmara de Lisboa vai receber 180 mil euros pela ocupação do espaço público da campanha do Turismo dos Açores, que colocou vacas a pastar na Praça de Espanha, revelou à Lusa o vereador do Espaço Público, escreve a Lusa.

A campanha de promoção turística aos Açores, que durará até ao final da semana, usou a Praça de Espanha como pasto para uma série de vacas leiteiras e ocupou com material promocional espaços como a rotunda do Marquês de Pombal.

Vacas na Praça de Espanha causam polémica (vídeo e fotos)

O Turismo dos Açores pagou à Câmara em taxas de ocupação do espaço público cerca de 180 mil euros, disse à Lusa o vereador do Espaço Público, José Sá Fernandes.

«É uma campanha engraçada», afirmou Sá Fernandes durante a conferência de imprensa que se seguiu à reunião do executivo municipal, acrescentando gostar «imenso» dos Açores.

Carmona «perplexo»

O vereador independente e ex-presidente de Câmara, Carmona Rodrigues, manifestou, por outro lado, «perplexidade» pela «presença de gado vacum a pastar na Praça de Espanha».

Carmona Rodrigues não contesta a promoção do destino turístico, mas considera que não será «a melhor forma de o fazer».

O vereador comunista Ruben de Carvalho considerou tratar-se de uma «iniciativa curiosa» e sublinhou não terem sido prestadas informações sobre as contrapartidas para a autarquia.

Fonte da notícia: IOL Diário

Marca Açores promove turismo e produtos agro-alimentares regionais

Para ver a animação clique nesta imagem e aguarde uns segundos. To view the animation click on this image and wait a few seconds.

O Governo dos Açores cumpriu, hoje, mais um dos objectivos do seu Programa, com o lançamento da campanha institucional do “Plano Operacional de Marketing”, destinado a reforçar a captação de novos mercados para os lacticínios regionais e a beneficiar todo o sector agro-alimentar, potenciando os investimentos dos empresários na promoção e valorização das suas marcas e produtos.

Na cerimónia de apresentação do projecto, realizada em Ponta Delgada, o secretário regional da Agricultura e Florestas sublinhou que a introdução da “Marca Açores”, em que se baseia o plano, se tornou possível pela implementação de programas de auto-controlo, de formação profissional, de vulgarização de informação, de rastreabilidade das produções e dos produtos agrícolas que permitiram a “oferta de garantias adicionais de segurança alimentar e de defesa da saúde pública”.

O governante justificou a importância da iniciativa alegando que a “ausência de marcas ou referências comerciais fortes, a dinâmica empresarial muitas vezes relacionada com a reduzida expressão de mercado que caracteriza muitas das produções e empresas açoriana são, entre outras, as razões apontadas para a ausência de estratégias de mercado, associando a qualidade dos produtos à melhoria da sua imagem e a uma nova abordagem dos consumidores”.

Nalguns casos, particularmente em pequenas cadeias de valor, a eficácia produtiva “reclama a adopção de novos modelos organizacionais”, assentes na integração dos produtores em iniciativas concebidas em torno de um plano estratégico que releve as características particulares, a tipicidade e a forte personalidade de um produto ou de um modo de produção, considerou.

Para determinados produtos, como a meloa de Santa Maria, a meloa e alho da Graciosa ou do ananás de São Miguel, o Governo tem disponibilizado um grande apoio à criação e execução de planos estratégicos, desenvolvidos com novas dinâmicas organizacionais, com trabalho técnico e científico de caracterização da sua tipicidade e diferenciação, com a melhoria da sua imagem e com a criação ou dinamização de iniciativas com orientação de mercado, acrescentou.

Noé Rodrigues disse, ainda, que o Governo decidiu adoptar uma correcta articulação do “Plano Operacional de Marketing” com as iniciativas desenvolvidas pelos agentes económicos em matéria de promoção, divulgação e publicitação de produtos e marcas dos Açores.

Para tanto, a Secretaria da Agricultura e Florestas elebarou, em parceria com a Secretaria Regional da Economia, uma minuta do protocolo que permititrá disponibilizado aos empresários do sector agrícola a possibilidade de usarem o símbolo “AÇORES” em produtos de qualidade.

Esta iniciativa, já em uso em alguns produtos, “tem suscitado muito interesse, mesmo das empresas com maior dimensão, o que demonstra a força da “Marca Açores”, sublinhou o governante.

O financiamento das iniciativas dos empresários aderentes foi assegurado, entretanto, pela nova medida negociada no âmbito do POSEI (ajudas à melhoria da capacidade de acesso aos mercados), que afecta um investimento anual de dois milhões de euros às iniciativas de promoção e divulgação dos produtos do agro-alimentares açorianos.

Querendo reforçar a notoriedade de mercado dos produtos, articulando as iniciativas e estratégias de marcas próprias dos empresários do sector com o plano institucional, as secretarias regionais da Agricultura e Florestas e da Economia, estão a aproveitar sinergias da promoção que a “Marca Açores” tem feito da Região enquanto destino turístico, explicou Noé Rodrigues

Da planificação trabalhada com a empresa “Ofício”, o lançamento da campanha institucional do “Plano Operacional de Marketing” iniciou-se hoje, em torno do conceito “ORGULHO NO QUE É NOSSO”, com suportes para as áreas do leite, da carne e das poli-culturas, tendo no símbolo “AÇORES” o elemento comum e fortemente caracterizador.

Fonte da notícia: GaCS

Richard Branson e a sua nave espacial

Para ver a animação clique nesta imagem e aguarde uns segundos. To view the animation click on this image and wait a few seconds.

Richard Branson quer colocar turistas fora de órbita já em 2009

A empresa Virgin Galactic apresentou nesta segunda-feira a WhiteKnightTwo (WK2), o dispositivo que levará ao espaço, já em 2009, a primeira aeronave comercial, a SpaceshipTwo, informa a revista Wired. Baptizada de Eve, em homenagem à mãe do dono da empresa, Richard Branson, a WhiteKnightTwo foi desenvolvida durante quatro anos no Deserto de Mojave, no Estado americano da Califórnia. A sua função será transportar a aeronave a uma altura de 15 km, de onde a lançará para o espaço.

Em questão de segundos, os turistas espaciais vão voar a uma velocidade três vezes superior à do som até que a nave atinja uma distância de 110 km da Terra.

Durante cerca de cinco minutos, os turistas vão poder deixar os seus lugares para viver a experiência da ausência de gravidade e observar o espaço através de grandes janelas circulares situadas nas paredes e no tecto da fuselagem. A nave iniciará em seguida o retorno à Terra. Serão voos suborbitais, que atingem o espaço, mas não chegam a realizar uma volta completa ao planeta.

Fonte da notícia: IOL Diário

Nota Pessoal:

Richard Branson é um dos homens mais ricos do mundo e com todos aqueles milhões (e sem saber o que fazer com eles) provavelmente terá pensado em competir com a NASA.

Come visit the Azores

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O secretário regional da Economia considerou, hoje, que "um turista para vir aos Açores precisa de, pelo menos, ouvir falar da Região quando está na sua casa" e de " ter acesso fácil à marcação da viagem, do hotel e do rent-a-car, quer seja através de um operador turístico, quer seja através da Internet".

No encerramento em Ponta Delgada das Jornadas Técnicas de Turismo, Duarte Ponte acrescentou que, ao chegar aos Açores, o turista "necessita de ser recebido, provavelmente por um agente de viagens que trabalha em contacto com o operador turístico da origem, ou ter, caso venha isoladamente, uma indicação adequada para chegar ao hotel ou à casa de turismo em espaço rural”, onde necessita de ser recebido por alguém o informe sobre o que pode se fazer nestas ilhas.

“Comer num restaurante, tomar um táxi, adquirir um serviço de animação turística, entrar numa loja não deve ser uma aventura", referiu o governante, alertando para a importância do turista, no seu regresso a casa, "depois de ter estado entre nós, uma ou duas semanas, levar bem mais do que uma paisagem, por mais bela que ela seja".

Duarte Ponte recordou que os Açores têm, neste momento, "mais de 1,2 milhões de dormidas, sem se contar com o turismo em espaço rural. Isto significa mais de 2,4 milhões de refeições que podem ser tomadas no hotel ou na restauração tradicional".

"Temos cerca de 400 mil turistas que nos chegam de avião. Isto significa muito trabalho para agentes de viagem, para os guias turísticos, para os rent-a-cars e para os animadores turísticos. O comércio tradicional deve ter em atenção que, quem nos visita pretende levar consigo uma pequena lembrança, daí o cuidado na qualidade e dimensão do produto e da embalagem", disse.

O secretário regional que tutela o turismo nos Açores, lembrou, ainda, que "após um crescimento muito acentuado da oferta de alojamento turístico que ocorreu de 2001 a 2005, seguido de uma aumento da procura" se assiste, actualmente, a um período de "consolidação" em que se torna "absolutamente fundamental traçar as linhas mestras que irão orientar a actividade turística no futuro".

O Plano de Ordenamento do Turismo, já aprovado em Conselho do Governo, será muito em breve agendado na Assembleia Legislativa Regional para aprovação, o que, para Duarte Ponte é bastante importante para o desenvolvimento do turismo nos Açores, que será "a terceira Região do País a ter um Plano sectorial", sendo que " o Algarve só muito recentemente viu o seu Plano aprovado".

Outro instrumento importante para o turismo dos Açores é o novo Plano Operacional de Marketing que "irá reformular o anterior realizado há cerca de 10 anos atrás, em colaboração estreita com a Câmara do Comércio e Indústria dos Açores".

Duarte Ponte anunciou que "depois de uma diversificação dos diversos mercados emissores, tudo indica que o passo seguinte será o de aprofundar a nossa penetração nos mercados com maior capacidade de emissão de turistas e de manter uma procura mais intensa durante todo o ano".

O governante referia-se ao esforço que tem sido desenvolvido no aumento das ligações com a Alemanha, assim como uma ligação durante todo o ano para Inglaterra, ao mesmo tempo que se dará início às novas ligações para a França e Itália.

Sobre essa matéria declarou não ter dúvidas de que "esses países, pela sua dimensão, sustentam uma procura maior" e garantem a esperança de "que desta vez, a ligação para Paris, que vai ser feita pela SATA Internacional, ligando São Miguel e Terceira a Paris seja um sucesso".

Fonte da notícia: GaCS

Personal Note:

The Portuguese Azorean Islands is truly a great place to visit. Come and visit the Azores and see what majestic and natural paradise beauty awaits you. This is the only thing I can say, the rest is for you to discover yourself...

Os Açores em acções simultâneas de promoção turística na Suécia e em França

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Os Açores vão estar representados em duas importantes acções de promoção turistica na Europa que arrancam quinta-feira, em simultâneo, na Suécia e na França - o Tur, que decorre até domingo, em Gotemburgo, e o MAP – Le Monde à Paris (ex Salon Mondial du Tourisme de Paris), que se prolonga pelo dia seguinte.

A participação da Região no salão de Paris, que, tal como a TUR, é considerado uma oportunidade única e privilegiada para promover o Destino Açores nos respectivos mercados, vai contar com a presença da directora regional de Turismo, Isabel Barata, que aproveitará para estabelecer contactos com operadores turísticos franceses.

Do ponto de vista da divulgação promovida pela Direcção Regional do Turismo, Março é um dos meses em que mais se promove o destino Açores no estrangeiro, nomeadamente através da presença em algumas das principais feiras de turismo europeias consideradas com interesse prioritário para o turismo açoriano, pela importância dos fluxos turísticos oriundos destes mercados para o arquipélago.

A presença dos Açores nestas feiras acontece no âmbito da representação oficial portuguesa, da responsabilidade do Turismo de Portugal (IP).

Fonte da notícia: GaCS

Aeroportos açorianos com aumento de desembarques de 2,6 por cento em 2007

Para ver efeito especial neste cartoon queira, por favor, clicar na imagem e aguardar uns segundos

Azores, Açores, viagens, aeroportos, turismo, passageiros, rent a car, passeios
O número de passageiros desembarcados nos aeroportos açorianos em voos provenientes do exterior registou um acréscimo de 2,6 por cento em 2007, face ao ano anterior, atingindo os 473.816.

Para esse aumento contribuíram, sobretudo, os desembarques de ligações aéreas com origem no Continente e Madeira, que passaram de 347.539 para 359.181, segundo revelou o Serviço Regional de Estatística dos Açores.

No ano passado, o aeroporto João Paulo II foi o mais movimentado do arquipélago, com 5.837 aviões operados, num total regional de 16.640.

Na Terceira operaram 4.978 aeronaves e no Faial outras 2. 296.

Os dados do SREA indicam, ainda, que a carga aérea embarcada e desembarcada em 2007 nos aeroportos e aeródromos da Região atingiu as 5,7 mil e as 5,6 mil toneladas, respectivamente, sendo recebidas e enviadas por esta via 2,2 mil e 1,2 mil toneladas de correio.

Fonte da notícia: GaCS

Açores ganharam notoriedade em 2007

O secretário regional da Economia afirmou quinta-feira à noite, no Casino Estoril, que “os Açores ganharam uma grande notoriedade no exterior em 2007”, nomeadamente através de “diversas reportagens e artigos de opinião, tanto em revistas generalistas, como da especialidade, nacionais e estrangeiras”.

Duarte Ponte lembrou, em particular, “as recentes edições da National Geographic Traveller Magazine, da revista Islands e de diversos periódicos e revistas nacionais que nos brindaram com excelentes reportagens”.

O secretário regional da Economia, que falava no decorrer do Jantar dos Açores, integrado na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), considerou uma honra “termos sido classificados como as segundas melhores ilhas do mundo em turismo sustentável” e garantiu que o Governo vai continuar a trabalhar para, “pelo menos, mantermos este galardão”.

Perante uma plateia que contava com dezenas de operadores turísticos, nacionais e internacionais, o governante fez votos para que esse estímulo dos êxitos do ano passado seja a base para que “o ano de 2008 vos traga muitos clientes, especialmente para os Açores”.

Voltou, também, a salientar a importância do mercado nacional no turismo açoriano e exortou os operadores a continuar o “bom trabalho” que vêm desenvolvendo: “conto com o vosso apoio, com o vosso trabalho e dedicação para que 2008 seja também um êxito”, frisou.

Sobre a participação açoriana deste ano na BTL, Duarte Ponte disse que se assumiu uma forma diferente de organização, face, até, ao estatuto de Região Convidada de que os Açores beneficiaram.

“Foi importante o esforço feito pela Associação Turismo Açores de congregar num só pavilhão as diversas representações da nossa Região”, salientou o governante, fazendo votos para que “este modelo prossiga nos próximos anos”.

Duarte Ponte endereçou “uma palavra muito especial” à Associação Turismo Açores, à Associação Regional de Turismo, e à “Casas Açorianas”, frisando que o turismo “é feito de muita gente, de muita dedicação, de muito esforço, de muitos sorrisos, de êxitos e também de insucessos mas, certamente, desta rede de amizades que nos faz hoje estar todos aqui presentes à volta dos Açores”, sentimento que alargou à colaboração das autarquias no fenómeno turístico.

A terminar, o responsável pelo sector do turismo na Região deu os parabéns à TVI
“e muito em especial ao Dr. José Eduardo Moniz, nosso conterrâneo aqui presente, pela aposta ganha que fez nos Açores em 2007”, salientando que, durante todo o tempo em que a “Ilha dos Amores” esteve no ar, foi sempre o programa líder do mercado, também pelas espectaculares imagens dos Açores”.

Alguns dos actores da telenovela mencionada estiveram presentes no jantar no Casino Estoril, bem como elementos da direcção e da produção.

Fonte da notícia: GaCS

Novas ligações turísticas para os Açores este ano

O secretário regional da Economia anunciou, hoje, a realização, a partir deste ano, de voos semanais directos entre Ponta Delgada e Milão e das Lajes da Terceira para Paris.

Falando na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), Duarte Ponte precisou que o início da ligação entre a França e a Terceira coincidirá com a abertura, em Junho, do novo Hotel resort Atlantis, localizado na Serretinha, Angra do Heroísmo.

É a própria empresa proprietária daquela unidade hoteleira, vocacionada para receber turistas amantes da pesca, mergulho e outras actividades náuticas que garante a realização de quatro voos mensais na época alta e de dois, na estação baixa, prevendo-se que a periodicidade semanal possa abranger todo o ano, já em 2009.

Em relação às ligações com a Terceira, Duarte Ponte anunciou, também, que o operador que faz a voo entre Amesterdão e as Lajes vai aumentar a capacidade de oferta, com uma nova aeronave com capacidade para 280 passageiros.

O governante manifestou, também, o interesse do Executivo em diversificar a oferta em todas as ilhas, investindo na promoção e na criação de condições em todas elas, diminuindo a sazonalidade e aumentando as taxas de ocupação, item em que São Miguel já se destaca, apresentando índices superiores a Lisboa, Algarve e Madeira.

O secretário regional falava na apresentação da nova campanha promocional dos Açores para o território nacional, composta por spots televisivos, anúncios de imprensa e outdoors, um deles “gigante”, mostrando uma baleia a mergulhar, em empenas de grandes edifícios nas maiores cidades portuguesas, sempre sob o tema “Açores – Ilhas da Natureza Mágica”.

Azul e verde, mar e terra, emoção e encanto são os três pares de palavras que pretendem mostrar a singularidade das nove ilhas açorianas, consideradas pela revista National Geographic Traveler como as segundas melhores ilhas do mundo para o turismo sustentado, conforme realça também a campanha.

Os operadores responsáveis pelos programas de Inglaterra, França e Itália, presentes na ocasião, usaram da palavra para manifestar total confiança na continuidade das potencialidades do destino Açores, apesar da má conjuntura internacional.

Os três foram unânimes em considerar que a persuasão dos potenciais turistas para a Região vai passar, mais ainda, pela capacidade de mostrar, através da promoção, que os Açores são diferentes e proporcionam uma experiência ímpar.

Duarte Ponte assistiu, igualmente esta tarde, à assinatura do contrato entre a Associação Turismo dos Açores e a empresa “Brand Builders” para a elaboração do Plano Estratégico de Marqueting Internacional da Região Autónoma dos Açores.

O secretário regional preside, ainda hoje, ao “Jantar dos Açores”, Região Convidada da edição deste ano da BTL, reunindo operadores e jornalistas no Casino Estoril.

Fonte da Notícia: GaCS

Primeiros bebés de 2008 serão «turistas»

Região de Turismo do Algarve vai premiar os primeiros 250 pequeninos nascidos em Portugal

Os primeiros 250 bebés que nasçam em 2008 em Portugal Continental vão ser baptizados pela Região de Turismo do Algarve de «bebés turistas 2008» e ganham um "kit" com presentes e um passaporte para viajar até ao Algarve com a família.

A nova acção de marketing da Região de Turismo do Algarve (RTA) tem o objectivo de impulsionar o turismo em família, lê-se num comunicado enviado à comunicação social.

A iniciativa pioneira consiste em oferecer um "kit" de viagem aos primeiros bebés do ano, que será entregue nas principais maternidades com um «passaporte, um saco, uma bolsa térmica, uma bolsa de documentos, uma manta em tecido polar, um álbum de fotografias, uma moldura».
A RTA vai também oferecer uma máquina fotográfica reutilizável para captar os pormenores da primeira visita dos bebés à região algarvia.

«Esta é uma forma simpática de darmos as boas-vindas às crianças nascidas no primeiro dia de 2008 e (...) posicionarmos o Algarve como destino turístico familiar», explicou o presidente da RTA, António Pina.

O presidente da RTA vai deslocar-se até à Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, na manhã do dia 1 de Janeiro para oferecer um "kit" ao menino ou à menina que ali tiver nascido na madrugada do primeiro dia de 2008.

Esta iniciativa promocional do Algarve está orçada em cerca de dez mil euros e prevê a distribuição de 250 kits «Bebé Turista» do Algarve, a dividir por dez hospitais e maternidades do país.

Fonte da notícia: Portugal Diário