Subsídio para turistas na União Europeia

Subsidy for tourists in the European Union

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

A ideia é espanhola, nasceu em Outubro do ano passado e já cativou 50 mil turistas, com mais de 55 anos. O ministério espanhol do Turismo criou um subsídio para a população ir de férias, de forma a dinamizar o sector. A Comissão Europeia agarrou o projecto e vai custear em 30% as viagens de algumas faixas etárias. Ser turista, agora, dá direito a subsídio.

Hotelaria: sector dá sinais de estabilidade

Os idosos com mais de 65 anos e os reformados vão ser beneficiados por esta medida. Mas também os jovens entre os 18 e os 25 anos, as famílias carenciadas e os portadores de deficiência fazem parte dos grupos que o turismo quer conquistar, segundo o jornal «i».

Portugal alinha com a Comissão Europeia (CE) na promoção do turismo social. O Governo pretende pôr em prática um projecto próprio, mas em sintonia com a CE, até 2013.

Turismo vai crescer 3% este ano

Ao subsidiar as viagens dos portugueses pela Europa, o Governo espera «democratizar o acesso a férias e combater a sazonalidade no turismo», como explicou o secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, ao mesmo jornal.

Para promover a cultura europeia, nada como ir de férias e fazer delas um direito. Mas há férias melhores do que outras: são «um formidável indicador da nossa qualidade de vida», sentenciou o comissário europeu da Indústria e Empreendorismo, António Tajani, numa conferência, em Madrid.

O objectivo é, por isso, melhorar e reforçar o leque de opções para uns dias de descanso, sobretudo em época baixa. No entanto, estão previstos no Programa de Estabilidade e Crescimento cortes nas prestações sociais para fazer cair o défice para os 3%, daqui a três anos. E o peso orçamental deste programa de subsídios ainda não é conhecido. Se for concretizado, o Governo poderá ter de voltar a fazer contas.

Fonte: Agência Financeira

Férias de Verão

SUMMER VACATION

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

É um passo em frente na evolução do lazer. Depois dos hotéis vieram os SPA, agora chegam os destinos espirituais, onde os clientes podem tratar da alma e do espírito, além do corpo. À medida que o ritmo do dia-a-dia aumenta, sobe também a necessidade de nos libertarmos, por uns dias que seja, do stress e de tudo o que nos causa ansiedade. A resposta do sector turístico não se fez esperar e os destinos espirituais foram aparecendo, tímidos ao início e agora em franco crescimento lá fora.

Praias do Algarve em risco de serem destronadas Para um retiro espiritual de cariz religioso ou apenas uma pausa para meditação, multiplicam-se os destinos prontos a receber mentes atormentadas em busca de paz. Estes verdadeiros «refúgios» oferecem pequenos recantos paradisíacos, como jardins frescos e bucólicos, onde quem precisa de descanso se pode sentir longe do mundo. Aqui, os interessados podem dedicar-se a pensar no sentido da sua vida, a demonstrar fé religiosa, receber massagens ou iniciar-se em estudos filosóficos e espirituais, como o do holismo e do budismo. Há também espaços onde são ministrados conhecimentos medicinais, como o das medicinas alternativas e outros onde as pessoas podem dedicar-se ao ioga, à meditação ou à contemplação, entre muitos outros.

Portugueses fazem cada vez menos férias fora do país Outros, mais voltados para a realidade prática da vida, oferecem workshops sobre temas de cariz social, como a paz, a justiça, a sustentabilidade e causas como o ambiente, os direitos dos animais ou a integração de homossexuais. Contactada pela Agência Financeira, fonte da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT) revela que em Portugal ainda não existem ofertas organizadas a este nível, como acontece já em muitos outros países. «Esta é uma tendência [destinos espirituais] que tem começado a ter alguma expressão em termos internacionais. Mas é ainda um micro-nicho, que em Portugal tem muito pouco significado, já que a procura a este nível é relativamente baixa». No entanto, assume o responsável, «há portugueses que idealizam as suas férias em função desta configuração e muitas vezes deslocam-se às agências de viagens com essa ideia», apesar de ainda «não existirem produtos que ofereçam essa iniciativa» em Portugal. E quando a questão é: «Quais são os produtos que os Portugueses procuram mais?», a mesma fonte é peremptória: «a praia e o sol». Quanto aos destinos eleitos para este Verão, revela, são o Brasil, as Caraíbas e a República Dominicana.

Fonte: IOL Diário

Come visit the Azores

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

O secretário regional da Economia considerou, hoje, que "um turista para vir aos Açores precisa de, pelo menos, ouvir falar da Região quando está na sua casa" e de " ter acesso fácil à marcação da viagem, do hotel e do rent-a-car, quer seja através de um operador turístico, quer seja através da Internet".

No encerramento em Ponta Delgada das Jornadas Técnicas de Turismo, Duarte Ponte acrescentou que, ao chegar aos Açores, o turista "necessita de ser recebido, provavelmente por um agente de viagens que trabalha em contacto com o operador turístico da origem, ou ter, caso venha isoladamente, uma indicação adequada para chegar ao hotel ou à casa de turismo em espaço rural”, onde necessita de ser recebido por alguém o informe sobre o que pode se fazer nestas ilhas.

“Comer num restaurante, tomar um táxi, adquirir um serviço de animação turística, entrar numa loja não deve ser uma aventura", referiu o governante, alertando para a importância do turista, no seu regresso a casa, "depois de ter estado entre nós, uma ou duas semanas, levar bem mais do que uma paisagem, por mais bela que ela seja".

Duarte Ponte recordou que os Açores têm, neste momento, "mais de 1,2 milhões de dormidas, sem se contar com o turismo em espaço rural. Isto significa mais de 2,4 milhões de refeições que podem ser tomadas no hotel ou na restauração tradicional".

"Temos cerca de 400 mil turistas que nos chegam de avião. Isto significa muito trabalho para agentes de viagem, para os guias turísticos, para os rent-a-cars e para os animadores turísticos. O comércio tradicional deve ter em atenção que, quem nos visita pretende levar consigo uma pequena lembrança, daí o cuidado na qualidade e dimensão do produto e da embalagem", disse.

O secretário regional que tutela o turismo nos Açores, lembrou, ainda, que "após um crescimento muito acentuado da oferta de alojamento turístico que ocorreu de 2001 a 2005, seguido de uma aumento da procura" se assiste, actualmente, a um período de "consolidação" em que se torna "absolutamente fundamental traçar as linhas mestras que irão orientar a actividade turística no futuro".

O Plano de Ordenamento do Turismo, já aprovado em Conselho do Governo, será muito em breve agendado na Assembleia Legislativa Regional para aprovação, o que, para Duarte Ponte é bastante importante para o desenvolvimento do turismo nos Açores, que será "a terceira Região do País a ter um Plano sectorial", sendo que " o Algarve só muito recentemente viu o seu Plano aprovado".

Outro instrumento importante para o turismo dos Açores é o novo Plano Operacional de Marketing que "irá reformular o anterior realizado há cerca de 10 anos atrás, em colaboração estreita com a Câmara do Comércio e Indústria dos Açores".

Duarte Ponte anunciou que "depois de uma diversificação dos diversos mercados emissores, tudo indica que o passo seguinte será o de aprofundar a nossa penetração nos mercados com maior capacidade de emissão de turistas e de manter uma procura mais intensa durante todo o ano".

O governante referia-se ao esforço que tem sido desenvolvido no aumento das ligações com a Alemanha, assim como uma ligação durante todo o ano para Inglaterra, ao mesmo tempo que se dará início às novas ligações para a França e Itália.

Sobre essa matéria declarou não ter dúvidas de que "esses países, pela sua dimensão, sustentam uma procura maior" e garantem a esperança de "que desta vez, a ligação para Paris, que vai ser feita pela SATA Internacional, ligando São Miguel e Terceira a Paris seja um sucesso".

Fonte da notícia: GaCS

Personal Note:

The Portuguese Azorean Islands is truly a great place to visit. Come and visit the Azores and see what majestic and natural paradise beauty awaits you. This is the only thing I can say, the rest is for you to discover yourself...