O adeus a "um dos maiores legisladores do nosso tempo"

Goodbye to "one of the greatest legislators of our time"

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

"O benjamim da família Kennedy tornou-se no seu patriarca, o sonhador inveterado tornou-se no seu rochedo", declarou Obama no elogio fúnebre ao senador Kennedy, que ontem foi a enterrar ao lado dos irmãos John e Robert.

Barack Obama fez ontem um comovido elogio fúnebre de Edward Kennedy nas exéquias do senador, falecido terça-feira aos 77 anos. Kennedy, nas palavras do Presidente dos Estados Unidos, era "o campeão dos que nada têm" e "a alma do Partido Democrata", em cujas fileiras Obama também milita. A basílica de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, em Boston, Massachusetts, foi pequena para acolher o vasto número de pessoas que quiseram despedir-se de Kennedy, que era senador desde 1962 e morreu na sequência de um cancro no cérebro que lhe fora diagnosticado há cerca de um ano.

"O benjamim da família Kennedy transformou-se no seu patriarca, o sonhador inveterado tornou-se no seu rochedo", declarou ainda Obama, que deu um comovido abraço à viúva do senador, Vicky. "Em vez de se ter tornado uma pessoa amarga e dura, ele manteve-se um combatente feliz pelos dieitos dos outros", acentuou o Presidente, que foi colega de Kennedy no Senado entre 2005 e 2008.

Também o filho de Edward, Ted Kennedy Jr, emocionou todos os presentes ao recordar o apoio que o pai lhe deu durante o seu próprio combate contra o cancro, ainda na adolescência, que o levou à amputação de uma perna. "Ele ensinou-nos que podemos sobreviver mesmo quando sofremos grandes perdas. Ele não era perfeito, longe disso, mas acreditava na redenção e nunca se rendeu à adversidade, nunca deixou de corrigir os erros, fossem os dele ou os nossos", declarou Ted Jr.

Depois da cerimónia religiosa, realizou-se o funeral, ficando Edward Kennedy enterrado no cemitério nacional de Arlington, no estado da Virgínia, ao lado das campas dos seus irmãos John (ex-presidente dos EUA, assassinado em 1963) e Robert (senador e candidato presidencial, assassinado em 1968). Milhares de pessoas desafiaram a chuva e o vento para comparecerem à despedida do 'Leão do Senado', como Kennedy era conhecido, incluindo diversas celebridades e ex-presidentes norte-americanos (ver artigo relacionado).

Fonte: DN GLOBO

Obama com «coração despedaçado» após saber de morte de Edward Kennedy

Ted Kennedy dies at age 77

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

22/02/1932 ***** 25/08/2009

O presidente norte-americano, Barack Obama, ficou com o «coração despedaçado» ao saber da morte de Edward Kennedy. Os primeiros-ministros britânico e irlandês também lamentaram a morte deste importante senador dos EUA.

O presidente norte-americano diz ter ficado com o «coração despedaçado» depois de ter sabido da morte do senador Edward Kennedy, tendo mesmo considerado que a morte deste influente político dos EUA põe fim a um importante capítulo da vida política no país.

«Um capítulo importante da nossa história encerrou-se. O nosso país perdeu um grande líder que pegou a tocha dos seus irmãos mortos e tornou-se no maior senador dos EUA dos nossos tempos», pode ler-se numa declaração de Barack Obama.

O presidente dos EUA destacou ainda o facto de «por cinco décadas, virtualmente todas as grandes legislações que promoveram o avanço dos direitos civis, saúde e bem-estar económico do povo americano tiveram o seu nome e resultaram dos seus esforços».

De férias na estância de Martha's Vineyard, Obama, que foi apoiado por Edward Kennedy na sua corrida à presidência, lembrou ainda o «sábio conselho» do senador e disse mesmo ter «beneficiado como presidente do seu encorajamento e sabedoria».

Em comunicado, o primeiro-ministro britânico foi ainda mais longe ao dizer que «o senador Edward Kennedy será lembrado não somente na América mais em cada continente» e disse estar muito satisfeito de ser contado entre os amigos deste senador.

Gordon Brown saudou o papel mundial de Edward Kennedy na «promoção da educação das crianças e da sua saúde», ao lembrar que “Ted” Kennedy «considerava que cada criança tinha de ter a oportunidade de explorar o seu potencial».

Por seu lado, o primeiro-ministro irlandês disse que os EUA «perderam um grande homem de Estado» e que a Irlanda «perdeu um verdadeiro amigo de longa data» isto porque o senador «trabalhou com coragem pela causa da paz na ilha».

«Teve um papel particularmente importante nos dias que levaram ao estabelecimento do processo de paz na Irlanda do Norte nos anos 90», afirmou Brian Cowen, numa referência aos acordos de Sexta-feira Santa em 1998.

Fonte: TSF

Senado quer saber se Bush é criminoso

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

A comissão dos Assuntos Jurídicos do Senado norte-americano vai examinar a 4 de Março a possibilidade de abrir um inquérito sobre as derivas judiciárias da administração Bush, anunciou esta quarta-feira o presidente deste órgão, o democrata Patrick Leahy, escreve a Lusa.

«Nós não devemos ter medo de descobrir o que fizemos se quisermos continuar a ser uma nação vigilante na defesa tanto da nossa segurança nacional como da nossa Constituição», declarou o senador Leahy num discurso no Senado.

Comissão independente

A 9 de Fevereiro, Leahy indicou que desejava criar uma comissão independente de inquérito sobre as derivas, nomeadamente no interior das fronteiras americanas, da administração Bush no quadro da sua «guerra contra o terrorismo».

«Nada provocou tantos prejuízos à estatura da autoridade moral da América que a revelação que, neste últimos oito anos, abandonamos o nosso empenhamento histórico a favor dos direitos do homem, violando a lei», argumentou Leahy.

Associações de defesa dos direitos do homem e parlamentares multiplicaram desde o Outono os apelos à abertura de um inquérito sobre as escutas telefónicas autorizadas pelo executivo sem mandato da justiça nem do Congresso, o recurso à tortura nos interrogatórios antiterroristas ou ainda o afastamento de nove procuradores em 2006 por razões políticas.

Recurso à tortura

Leahy precisou que pretendia inquirir também sobre o programa de transferência de detidos para interrogatórios levada a cabo pela CIA, os maus tratos na prisão de Abu Ghraib no Iraque, a destruição de documentos ou a redacção de notas internas que justificaram essas derivas, nomeadamente o recurso à tortura.

«Ninguém está acima das leis»

Interrogado a 9 de Fevereiro sobre a eventualidade de uma comissão de inquérito, o Presidente Barack Obama declarou: «a minha posição geral é de dizer: (...) viremos a página». «Mas penso também que ninguém está acima das leis», acrescentou, pronunciando-se a favor de acusações judiciais no caso de violações graves.

«Devemos ler a página antes de a voltarmos», afirmou esta quarta-feira Leahy, defendendo que o «objectivo da comissão seja o de encontrar a verdade». Precisou que esteve em contacto com a Casa Branca sobre esta questão.

«Saber se foram cometidos crimes»

Para si, o inquérito da comissão deverá ultrapassar a «questão de se saber se foram cometidos crimes» e dedicar-se sobre os «erros» que foram cometidos «de maneira a não repeti-los».

Uma sondagem Gallup de 12 de Fevereiro mostrou que cerca de dois terços dos norte-americanos são favoráveis à abertura de um inquérito sobre os métodos utilizados pela administração na sequência dos atentados do 11 de Setembro de 2001.

Fonte: IOL Diário