Uma firma do Japão cria óculos que fazem tradução em tempo real

Japanese firm invents translation glasses

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

A japonesa NEC criou par de óculos que faz traduções em tempo real projectando legendas. A informação é directamente enviada para a retina do utilizador.

Os óculos têm como objectivo facilitar a comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua estando equipados com um sistema de reconhecimento de voz e programas de tradução que permitem a exibição do texto na língua do próprio usuário.

O aparelho, chamado Tele Scouter, reconhece a língua falada pelo usuário através de um microfone e converte-a, através de um programa de computador, em textos traduzidos para sua língua nativa. Para além das legendas, uma voz poderá dar ao ouvido a mensagem traduzida na língua pretendida.

A NEC pretende lançar a novidade no Japão em Novembro de 2011. Os novos óculos poderão custar 55 mil euros, sem os custos de ferramentas de tradução e software.

Fonte: Jornal Digital

Intimidade entre casal

Intimacy between couple

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Está a ser testado, esta semana, no Festival de Artes de Edimburgo, na Escócia, um novo aparelho que promete comunicar intimidade entre casais que vivem relacionamentos à distância.

O protótipo chama-se «Mutsugoto» e foi criado pela empresa Distance Lab, na Grã-Bretanha, que acredita que o aparelho favorece mais a intimidade entre os casais do que qualquer outro meio de comunicação, como o telefone, e-mails ou outras mensagens.

Há dois anos que está a ser desenvolvido e foi criado em parceria com a artista plástica Tomoko Hayashi, noticia a «BBC».

Através do aparelho, com a ajuda de câmaras, luzes artificiais e computadores, o casal pode desenhar circuitos de luz sobre o corpo um do outro. Cada um possui um anel activado pelo toque e que é captado por uma câmara acima deles. Os movimentos são transmitidos e projectados simultaneamente no corpo de ambos e as linhas de luz mudam de cor quando se encontram.

O aparelho foi testado inicialmente com um casal que vive entre Londres e Edimburgo e será testado noutras cidades da Europa continental, terminando a fase de experimentação no próximo mês.

«Este projecto é uma reacção a telemóveis, e-mail, programas de chat na Internet e outros tipos comuns de comunicação com os quais os casais vão ter problemas frequentemente, porque são muito impessoais, genéricos e tiram qualquer sensação de intimidade ou proximidade que eles possam sentir», explicou Stefan Agamanolis, executivo-chefe e director de pesquisas do Distance Lab.

O laboratório encontra-se ainda a trabalhar noutros projectos. Uma das principais áreas em que costuma trabalhar é na tecnologia de saúde.

De momento está também a desenvolver um jogo virtual de luta que permite que alguém, à distância, possa envolver-se num combate com o seu opositor, através de uma imagem projectada num colchão.

Fonte: IOL Diário

Carla Bruni é mesmo um «avião»

Carla Bruni is really an airplane

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Ao contrário do que pode parecer, o título desta peça não é opinativo. Nicolas Sarkozy baptizou o seu novo jacto com o nome da mulher, a ex-modelo e cantora Carla Bruni.

O aparelho recebeu o nome de Carla One, deixando noar a ideia de que poderá haver sequência no futuro.

Segundo revela o jornal «Daily Mail», o avião é um modelo Dassault Falcon 7X e terá custado custou 50 milhões de libras, cerca de 58,2 milhões de euros.

Fonte: IOL Diário

O carro voador

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

A Parajet anuncia ter construído "o primeiro carro voador abastecido com biocombustível e homologado para a estrada".

Com o nome de Sky Car e uma aparência que nos remete para os kartcross, este carro voador, ainda em fase de protótipo, é impulsionado por uma hélice e sustentado no ar através de asas flexíveis retrácteis. Segundo a empresa Britânica, é capaz de voar a até 15 000 pés (4 570 m) com uma velocidade máxima de 110 km/h e autonomia de 300 km. Para levantar voo apenas precisa de atingir os 60 km/h e 200 m de pista. Para pousar e caso haja qualquer problema com as asas conta com o auxílio de um pára-quedas.

Uma vez em terra firme, o Sky Car transforma-se num comum veículo, podendo inclusivamente ser utilizado em incursões off-road. No que respeita a performances, segundo a Parajet, será capaz de cumprir os 0 a 100 km/h em 4,5 segundos e atingir uma velocidade de 180 km/h. A autonomia anunciada é de 400 km.

Para atrair investidores para o Sky Car, a empresa está a promover para Janeiro de 2009 uma expedição aérea de 6 000 km. A aventura terá início em Londres e desloca-se até à cidade africana de Tombuctu, no Mali, com escala em França, Espanha, Marrocos, oeste do Saara e Mauritânia. Caso o Sky Car cumpra, com sucesso, a Sky Adventure e com isso atrair o interesse de investidores, a empresa revela que já tem na manga uma segunda geração do modelo, com design mais atraente.


Fonte da notícia: IOL Diário