Uma firma do Japão cria óculos que fazem tradução em tempo real

Japanese firm invents translation glasses

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

A japonesa NEC criou par de óculos que faz traduções em tempo real projectando legendas. A informação é directamente enviada para a retina do utilizador.

Os óculos têm como objectivo facilitar a comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua estando equipados com um sistema de reconhecimento de voz e programas de tradução que permitem a exibição do texto na língua do próprio usuário.

O aparelho, chamado Tele Scouter, reconhece a língua falada pelo usuário através de um microfone e converte-a, através de um programa de computador, em textos traduzidos para sua língua nativa. Para além das legendas, uma voz poderá dar ao ouvido a mensagem traduzida na língua pretendida.

A NEC pretende lançar a novidade no Japão em Novembro de 2011. Os novos óculos poderão custar 55 mil euros, sem os custos de ferramentas de tradução e software.

Fonte: Jornal Digital

Mahatma Gandhi em leilão

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Vários objectos de Mahatma Gandhi foram, esta quinta-feira, leiloados por cerca de 1,5 milhões de euros, informa a AFP.


O leilão esteve para não se realizar, uma vez que o dono dos objectos, James Otis, tinha pedido há poucas horas que os devolvessem, mas a casa «Antiquorum Auctioneers» não ligou ao seu pedido.

Entre os objectos estavam um par de óculos, umas sandálias e um relógio e foi um empresário indiano que os comprou a todos.

Já a prever problemas legais, a casa de leilões deu um prazo de duas semanas antes de entregar os objectos ao comprador.

O governo indiano foi sempre contra o leilão, por considerar que estes objectos deveriam ser da nação.


Fonte: IOL Diário