Eles ambos vão destruir mil bombas nucleares

They are both going to destroy one thousand nuclear bombs within a seven year period

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

EUA e Rússia concordaram ontem reduzir para cerca de 1500 o número de ogivas nucleares, num acordo de princípio assinado durante a primeira visita de Barack Obama à Rússia.

Obama e o seu homólogo Dmitri Medvedev confirmaram as bases de um tratado que deverá ser assinado até Dezembro - quando deixa de vigorar o histórico START - e que, de acordo com os especialistas, implicará a destruição de perto de mil bombas nos próximos sete anos.

O primeiro grande acordo de armas desde o final da Guerra Fria marcou o 'relançar' das tensas relações entre as duas antigas superpotências, habituadas a dividir o mundo entre si.Os sucessores de George W. Bush e Vladimir Putin querem virar a página, enterrar os anos da 'paz fria' e aliviar a tensão que atingiu o cúmulo com o conflito na Geórgia, há quase um ano.

Outros dos sinais do início de uma nova era de cooperação foi a assinatura de um acordo que permite o transporte de tropas e material de guerra americano através da Rússia para o Afeganistão. Isto dá aos EUA uma alternativa ao cada vez mais instável Paquistão, onde os ataques contra os comboios de abastecimento americanos são frequentes. À Rússia interessa que os americanos permaneçam no Afeganistão para que a revolta dos radicais islâmicos não avance sobre a Ásia Central.

Num outro gesto simbólico, Medvedev ofereceu a Obama a correspondência trocada entre o czar reformista Alexandre II e o presidente Abraham Lincoln (séc. XIX), uma referência para Obama.

Pontos de encontro à parte, os dois Presidentes reafirmaram as posições inconciliáveis sobre escudos anti-míssil que os EUA querem construir na Europa.

Obama lançou uma farpa a Putin, com quem se encontra hoje, e de quem se diz deter o verdadeiro poder na Rússia: "Tanto quanto sei, Medvedev é o Presidente e Putin é o primeiro-ministro."

Fonte: DN Globo