Berlusconi de nariz partido

Berlusconi with a broken nose

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Silvio Berlusconi sairá quarta-feira do hospital, mas "deverá abster-se de actividades públicas" durante pelo menos "duas semanas", anunciou hoje o médico pessoal do chefe de governo italiano, agredido domingo em Milão.

O médico pessoal de Berlusconi, que também é chefe do serviço de anestesia e de reanimação do hospital San Raffaele, onde está hospitalizado desde domingo o presidente do conselho, sublinhou que Berlusconi tinha passado uma segunda noite "tranquila". Sairá "amanhã" (quarta-feira), provavelmente "ao início da tarde", precisou à imprensa depois de ler o boletim médico.

O médico sublinhou que Berlusconi tinha recebido uma recomendação muito clara: "abster-se de quaisquer actividades que o expusessem a situações publicas (...) ao stress" durante "pelo menos duas semanas", mas que poderia retomar "progressivamente" o trabalho.

No plano físico, 'il Cavaliere' "come normalmente mas com um pouco de dificuldade. No plano moral, continua a ser preocupante porque continua tão abatido (...) mas começa a dar sinais de recuperação", adiantou o médico.

Zangrillo indicou ainda que teve de aumentar as doses de analgésicos porque "o aspecto mais inquietante é a dor", em particular das cervicais, que são um problema recorrente de Berlusconi, segundo médico.

O chefe de governo foi atingido na cara por um projéctil - uma réplica em miniatura da catedral de Milão - lançado por um indivíduo com historial de perturbações mentais, no domingo, depois de um comício.

Os médicos diagnosticaram uma fractura do nariz, dois dentes partidos e uma ferida no lábio superior.

O agressor, Massimo Tartaglia, 42 anos, tratado há 10 anos por problemas mentais, foi imediatamente preso e transferido para prisão sob a acusação de "ferimentos voluntários agravados por premeditação".

Questionado sobre os sentimentos de Berlusconi face ao agressor, Zangrillo indicou que o primeiro-ministro não é "um homem que guarde rancor".

Em relação às visitas de numerosas personalidades políticas ao hospital, o médico afirmou que o "inquietam um pouco" do ponto de vista do estado de saúde, mas por outro lado "ajudam a mantê-lo informado" sobre o que se passa fora do hospital.

Entretanto, o presidente da Comissão parlamentar de controlo dos serviços secretos, Francesco Rutelli, afirmou que a agressão "é um gesto isolado"-

"Trata-se de um gesto isolado que não está ligado a qualquer vontade ou assunto politico", assegurou à imprensa Francesco Rutelli, presidente daquela comissão, a Copasir, citando os dois principais responsáveis dos serviços secretos.

A Copasir ouviu hoje o secretário de Estado Gianni Letta, braço direito de Sílvio Berlusconi e principal responsável político dos serviços secretos, e o prefeito Gianni De Gennaro, director do Departamento das Informações sobre a Segurança (DIS).

"Havia tantos guarda-costas à volta de Sílvio Berlusconi que se pode considerar como fruto do azar o facto de ter sido atingido em plena cara pelo objecto atirado", adiantou Rutelli.

Fonte: DN

Berlusconi de cara partida

Berlusconi with a broken face

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Massimo Tartaglia, o homem que agrediu o primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, num comício no domingo, em Milão, pediu hoje desculpas ao governante e assegurou que agiu sozinho.

Numa carta divulgada pelos seus advogados, Tartaglia desculpou-se pelo que chamou de gesto «superficial, mau e impensado» e afirmou que «não faz parte de qualquer organização política».

Tartaglia, de 42 anos e que há 10 está sob tratamento psiquiátrico, permanece actualmente isolado na prisão San Vittore, em Milão, para onde foi enviado depois de agredir o primeiro-ministro com uma miniatura de metal da catedral de Milão enquanto Berlusconi distribuía autógrafos no final de um comício.

O primeiro-ministro foi hospitalizado com dentes quebrados, fratura no nariz e com cortes no rosto. Um boletim médico divulgado hoje afirma que não há grandes receios sobre o estado de saúde de Berlusconi, mas que este continuará no hospital até pelo menos terça-feira devido a fortes dores de cabeça e no rosto e pela perda de quase um litro de sangue.

O agressor disse ter actuado devido a uma forte aversão às políticas do partido do Povo da Liberdade, liderado por Berlusconi, e pelas do primeiro-ministro, segundo fontes policias. Disse ainda aos investigadores que assistiu ao comício de Berlusconi, mas que saiu antes de acabar, porque não estava de acordo com as suas afirmações.

No entanto, enquanto se dirigia para o metro viu um grupo de pessoas a protestar contra Berlusconi, altura em que voltou e lançou a estatueta contra o primeiro-ministro.

Deverá ser hoje realizada uma audiência para decidir sobre a manutenção da detenção de Tartaglia, solicitada pelo promotor adjunto de Milão Armando Spataro.

O site do jornal Corriere della Sera divulgou que os investigadores estão a ouvir amigos de Tartaglia, para determinar se alguém pode ter induzido o italiano a cometer a agressão.

Por outro lado, a Promotoria de Roma abriu segunda-feira uma investigação para identificar os responsáveis pelos grupos da rede social Facebook criados em apoio à acção de Tartaglia.

Fonte: Diário Digital

Berlusconi sob fogo

Silvio Berlusconi is under fire

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

O Tribunal Constitucional italiano considerou ontem inconstitucional a polémica lei que confere imunidade aos titulares dos quatro mais altos cargos do Estado, aprovada no ano passado pela maioria de centro-direita para livrar o primeiro-ministro Silvio Berlusconi dos vários processos judiciais em que é acusado.

Após pouco mais de 24 horas de deliberações, os juízes concluíram que o controverso ‘Laudo Alfano’, como é conhecida a lei, está duplamente ferido de inconstitucionalidade: primeiro porque viola o princípio da igualdade de todos os cidadãos perante a lei; segundo, porque, tratando-se de uma lei com implicações profundas, deveria ter sido aprovado pelo Parlamento como reforma constitucional, e não co-mo uma lei comum.

O ‘Laudo Alfano’, assim chamado por ter sido apadrinhado pelo ministro da Justiça Angelino Alfano, concedia imunidade perante a Justiça aos titulares dos quatro mais importantes cargos do Estado italiano: presidente, primeiro-ministro e presidentes do Senado e da Câmara dos Deputados. Era óbvio, no entanto, que a lei fora feita à medida de Berlusconi, para o salvar dos vários processos pendentes por fraude e corrupção que agora podem ser reabertos.

Ontem, mal foi conhecido o veredicto o primeiro-ministro denunciou as alegadas "motivações políticas" da decisão dos juízes e garantiu ainda que não tenciona demitir-se.

Fonte: Correio da Manhã

Sismo na Itália

BIG EARTHQUAKE IN ITALY

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Mais de 150 mortos, pelo menos 1500 feridos, um número indeterminado de pessoas desaparecidas, milhares de casas destruídas, 50 mil desalojados, estradas encerradas. Este é o último ponto de situação dos efeitos do sismo que fez tremer o centro da Itália na última madrugada. O país está sob estado de emergência.

As autoridades identificaram 26 localidades onde o abalo - com uma magnitude entre 5,8 e 6,3 na escala de Richter - provocou pesados estragos. Mas é em Áquila, uma cidade do século XIII com 68 mil habitantes, situada a 100 quilómetros de Roma, onde os contornos são mais trágicos e há mais vítimas a lamentar.

Número de vítimas pode subir

O governo da região de Abruzzo, de que Áquila faz parte, apontava para mais de uma centena o número de mortos a meio da tarde. Mas, posteriormente, o jornal «Corriere de la Serra» adiantava um balanço de mais de 150 vítimas mortais, citando fontes hospitalares e da protecção civil.

Numa altura em que as equipas de emergência procuram sobreviventes entre os escombros, as autoridades, citadas pela Reuters, avisam que o número de vítimas pode subir substancialmente, recusando avançar uma estimativa de quantas pessoas se encontram desaparecidas.

O presidente da câmara baixa do parlamento italiano, Gianfranco Fini, traçou um cenário catastrófico da área afectada. «Algumas localidades na área foram virtualmente destruídas na sua totalidade», disse.

A Protecção Civil diz que cerca de 50 mil pessoas se encontram desalojadas, depois de milhares de casas terem ficado destruídas. Em Áquila, foram instalados hospitais de campanha e tendas para acolher a população.

Berlusconi visita zona afectada

O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, cancelou uma visita a Moscovo e já visitou a zona, decretando estado de emergência nacional. Questionado sobre os avisos feitos por um especialista sobre a possibilidade de haver um sismo na região, Berlusconi disse que agora é tempo de concentração nos trabalhos de resgate e que o tema da «previsibilidade de sismos» poderia «ser discutida depois».

As autoridades já pediram auxílio a médicos e enfermeiros de todo o país e os hotéis da costa adriática já foram requisitados para acolher pessoas desalojadas.

Fonte: IOL Diário