Vitória de Obama na área da saúde

Obama's Medical Care Victory

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Após um longo e penoso processo, o presidente dos EUA conseguiu uma vitória histórica: a aprovação pela Câmara dos Representantes da contestada reforma do sistema de saúde. Mas a batalha que Barack Obama trava há mais de um ano ainda não terminou. A proposta de lei, que deverá assinar ainda hoje, volta agora ao Senado, onde os republicanos prometem fazer tudo para a bloquear.

Aprovada no domingo por uma estreita margem – 219 votos a favor e 212 contra –, a lei representa uma reforma revolucionária do sistema de saúde vigente nos EUA nas últimas quatro décadas, quando foi criado o programa Medicare para idosos e deficientes. Se tiver a bênção do Senado – que já deu o seu aval à versão inicial –, beneficiará cerca de 32 milhões de pessoas. De fora ficarão aproximadamente outros 15 milhões, na sua maioria imigrantes ilegais.

A lei obrigará todos os norte--americanos a adquirirem algum tipo de seguro de saúde, sendo que estão previstos subsídios para quem não os puder pagar. Por outro lado, a reforma implica uma profunda mudança no funcionamento das seguradoras, já que, por exemplo, proíbe que estas recusem segurar clientes a quem for diagnosticada uma doença grave e permitirá ainda aos trabalhadores que perderem emprego manter a cobertura sanitária.

Os custos desta reforma ascenderão, nos próximos dez anos, a 938 mil milhões de dólares, parcialmente financiados por um aumento dos impostos.

"ESTE É O ROSTO DA MUDANÇA"

O presidente dos EUA rejubilou com a aprovação da reforma de saúde. "Esta noite, contra as previsões dos especialistas que afirmavam não ser possível, erguermos o peso da nossa política. Esta lei não resolve todos os problemas do sistema de saúde , mas caminha na directa certa. Este é o rosto da mudança", afirmou Obama, pouco depois da votação. Mais tarde adiantou aos jornalistas: "A votação de hoje responde às preces dos norte--americanos que esperavam que se operasse alguma mudança no sistema de saúde, que trabalhava para as seguradoras e não para o povo.É mais uma pedra colocada nos pilares do sonho americano."

Um sonho que ainda tem de passar pelo crivo do Senado, onde os republicanos prometem dar luta.

Obama não convenceu sequer todos os democratas: 34 deles votarão contra. Se conseguir a vitória final, terá a difícil tarefa de convencer o eleitorado em Novembro.

APONTAMENTOS

Aprovação

A Câmara dos Representantes aprovou, primeiro, a versão do Senado, que se torna lei depois de o presidente assinar e, separadamente, as emendas.

Emendas

As emendas serão votadas pelo Senado segundo um procedimento chamado orçamento de reconciliação, que exige apenas maioria simples (51 votos).

Bloqueio

Os republicanos prometem contestar algumas das emendas propostas de modo a bloquearem a sua aprovação.

Fonte: Correio da Manhã

Obama e a reforma de saúde norte-americana

Obama's Health Reform Bill

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

O presidente norte-americano apelou ao Congresso para agir de imediato para reformar o sistema de saúde e recusa «perder tempo» com os que se opõem sistematicamente ao projecto.

Num discurso perante o Congresso, transmitido pelas principais cadeias de televisão, Barack Obama rebateu as críticas que lhe têm tirado popularidade.

O presidente norte-americano salientou que continua a apoiar um programa estatal de saúde para concorrer com os seguros privados, mas referiu que esta questão não é essencial.

Para Obama a opção pública é agora um meio, não um fim, embora tenha afirmado que aqueles que não podem pagar por um seguro devem ter alternativas.

O presidente dos Estados Unidos falou da criação de uma espécie de bolsa onde pessoas actualmente sem seguro ou pequenas empresas poderão procurar seguros de saúde a preços competitivos.

Barack Obama assegurou que a reforma do sistema de saúde vai levar «mais segurança e estabilidade para quem conta com seguro médico» e trará cobertura a quem dela carecer, ao mesmo tempo que diminui o aumento dos custos das prestações.

O presidente norte-americano considerou ainda que o tempo da politiquice acabou, agora «o tempo é de agir».

«Se não se fizer nada, o nosso défice crescerá, mais famílias ficarão arruinadas, mais empresas fecharão e mais pessoas morrerão», defendeu Obama.

Fonte: TSF