O ano do tigre

The year of the tiger

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Neste Domingo, assinala-se o início de 2010 de acordo com o calendário chinês, utilizado por vários países orientais. O calendário chinês é o mais antigo registo cronológico da história e guia-se pelas fases da lua. Por este motivo, o ano novo é assinalado na primeira lua nova entre 21 de Janeiro e 20 de Fevereiro. Também conhecida como Festa da Primavera ou Ano Novo Lunar, esta é a época festiva mais importante da China.

Neste ano, a 14 de Fevereiro, data em que também se assinala o Dia dos Namorados, um pouco por todo o mundo organizam-se festividades para celebrar o novo ano que, de acordo com horóscopo chinês, será o ano do Tigre. O ano do Tigre, celebrado da última vez em 1998, está relacionado com as próprias características do signo: activo, confiante e impulsivo, sentimental e bem-humorado.

Independentemente do signo em questão, a entrada do ano novo chinês é uma data de regresso às tradições e às origens, envolta em simbolismos milenares. De acordo com a cultura oriental, na noite de ano novo são realizados fartos jantares em casa ou em restaurantes, com variedade de pratos, sendo obrigatório o peixe ou o frango para garantir abundância durante o ano que chega. Outra tradição é a distribuição de envelopes vermelhos com dinheiro aos entes queridos como acto de generosidade.

Tal como na tradição ocidental, também na entrada do ano novo chinês há queima de fogos de artifício como forma de atrair a sorte e afastar as energias negativas. Desfiles de rua e espectáculos fazem parte das comemorações, onde também não pode faltar a dança do leão.

Fonte: Notícias SAPO

Tem 90 anos e é viciado em trepar árvores

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Gu Quanxi é viciado em trepar árvores e, mesmo aos 90 anos, não consegue deixar os velhos hábitos, refere o site Ananova.

«A minha família era muito pobre quando eu era uma criança, por isso eu trepava às árvores todos os dias para ir buscar comida», justificou.

O chinês da vila de Xiabao garante que trepar árvores é o melhor que faz na vida e que não há nenhuma que ele não consiga alcançar.

«Agora a minha família proíbe-me de trepar as árvores mais altas e pediram-me para usar um escadote mesmo nas árvores mais baixas», disse.

No entanto, Gu Quanxi confessou que foge frequentemente para locais isolados para subir a árvores de 10 ou 20 metros para, desta forma, satisfazer o seu vício.

Fonte da notícia: IOL Diário

Curso de chinês para portugueses na net

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos. To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

A Sociedade Portuguesa de Inovação (SPI) estabeleceu com a empresa chinesa Accelet Corporation uma parceria para a comercialização em Portugal de cursos de e-Learning sobre língua e cultura chinesa, através da plataforma MasterChinese (www.masterchinese.com).

Esta parceria, refere a SPI em comunicado citado pela Lusa, é consequência do acordo da sociedade com «um grande parque tecnológico chinês sedeado em Pequim».

O acordo foi assinado, em Janeiro de 2007, por Luís Mira Amaral, administrador da SPI, durante a visita do primeiro-ministro, José Sócrates, à República Popular da China.

Segundo o comunicado da SPI, o presidente da Accelet Corporation, Yong Sun, esteve recentemente em Portugal com o intuito de explorar oportunidades de colaboração com diferentes universidades portuguesas.

Estabelecida em 2000, a Accelet Corporation encontra-se, segundo a SPI, no top 100 das empresas high-tech de Pequim.

A empresa está actualmente sedeada nos EUA (Silicon Valley) e na China (Pequim), dedicando-se à investigação, desenvolvimento e promoção de software para redes de Internet sem fios.

Com a sua plataforma MasterChinese, «a Accelet está em condições de oferecer cursos de chinês de alta qualidade a empresas portuguesas que desejem que os seus funcionários aprendam a língua, assim como a instituições de ensino interessadas em oferecer cursos para a aprendizagem desta língua», acrescenta o comunicado da Sociedade Portuguesa de Inovação.

A SPI, sedeada no Porto e actualmente com sete escritórios a nível mundial - incluindo na República Popular da China desde 1999 - tem apoiado empresas portuguesas e chinesas em todo o processo de internacionalização.

Fonte da notícia: IOL Diário

Nota Pessoal:

Aprender chinês ou outra língua qualquer pode ser muito útil e, hoje, graças à internet, podemos faze-lo mesmo sem ter de sair de casa. Que maravilha!!!