EUA dá início à temporada de compras nesta sexta-feira negra

Black Friday Holiday Sales Fever

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Os norte-americanos seguiram em massa para as lojas de departamento no cair da noite desta sexta-feira para dar início à temporada de compras de Natal, apesar de muitos dizerem que reduziram gastos em presentes.

A Black Friday, sexta-feira depois do Dia de Acção de Graças nos Estados Unidos, é o dia mais agitado do período de festas, que corresponde a quase um quinto das vendas anuais do varejo.

O ritual anual do consumismo norte-americano está sendo monitorizado de perto em busca de sinais que mostrem que o comprador dos EUA está pronto para impulsionar a economia, após a crise financeira global ter levado ao pior Natal em quase quatro décadas.

Debra Diriwachter, uma atendente de supermercado, esperou algumas horas fora do shopping Queens Center em Nova York antes de as portas se abrirem às 23h da quinta-feira, no horário local. Ela cortou seu orçamento de presentes neste ano e só vai usar dinheiro em espécie para suas compras.

"Eu não gosto de estar em dívida e, se eu sei o que eu estou gastando, isso é bom" disse ela.

Os primeiros 200 clientes a entrar no shopping center, alguns ainda de pijamas, ganharam um vale-presente no valor de 10 dólares para abrir seu apetite.

"Isso é lindo. Estou tão feliz", disse Roberto Tomala. "Isso é uma boa motivação para todos. Nessa situação, mesmo 10 dólares ajudam a comprar alguma coisa."

Até 134 milhões de consumidores norte-americanos dizem que vão comprar presentes de Natal neste fim de semana da Black Friday, de acordo com a Federação Nacional de Varejo dos EUA.

Esse número é maior em relação à pesquisa do ano passado, feita semanas após a erupção da crise financeira global, mas ainda fica abaixo do consumo previsto para a Black Friday em 2007.

Varejistas de desconto como o Wal-Mart e a Target devem ter o maior fluxo de consumidores neste final de semana, seguidas pelas lojas de departamento como Macy's e Kohl's.

Elas e a seus colegas de indústria passaram o último ano reduzindo estoques, fechando lojas ou diminuindo a inauguração de novas unidades para evitar grandes descontos e proteger os lucros.

"No ano passado, elas literalmente desistiram do merchandising", disse Marshal Cohen, analista sênior da consultoria de varejo NPD Group. "Neste ano, eles têm de vender metade do ano passado para igualar ... então mesmo que elas não vendam muito elas vão fazer dinheiro."

CANSADO DE ECONOMIZAR?

Alguns especialistas da indústria esperam um forte resultado deste fim de semana, mas alertaram que isso não significa uma forte temporada de compras, uma vez que sempre há uma redução nas compras nas semanas que antecedem o Natal.

A instabilidade da economia dos EUA, com a maior alta em 26 anos no desemprego e um menor acesso ao crédito, fizeram com que as previsões para vendas de Natal variassem bastante, de um declínio de 3 por cento a um aumento de 2 por cento.

Esperanças de uma recuperação conduzida pelo consumidor fizeram as vendas do varejo subirem 47 por cento neste ano, comparado com um aumento de 23 por cento do índice do Standard & Poor's 500.

Apesar da maioria das pesquisas nos últimos dois meses mostrarem compradores planejando gastar menos ou o mesmo que o ano passado na temporada de compras de 2009, essa posição pode estar melhorando.

Quase um terço dos consumidores ouvidos pela Deloitte disseram que eles agora esperam gastar mais do que ele planejavam um mês ou dois meses atrás. A pesquisa, feita na semana passada, ouviu 1.051 pessoas com margem de erro de mais ou menos 3 por cento.

Carma Edwards, uma enfermeira de 29 anos, é exemplo do consumidor cansado de economizar. Ela aumentou seu orçamento de 500 dólares no ano passado para 2 mil dólares neste ano.

Perguntada sobre o que motivou a decisão ela respondeu: "Um novo emprego!"

Fonte: O Globo

Hoje é dia do Thanksgiving nos Estados Unidos da América

Today is Thanksgiving Day in the USA

Para ver a animação clique neste cartoon gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon gif and wait a few seconds.

Hoje é o dia do Thanksgiving ou Dia de Acção de Graças (mais conhecido por dia do peru), é um feriado religioso e familiar americano celebrado na quarta quinta-feira do mês de Novembro.

A tradição começou com os peregrinos, primeiros colonos que chegaram aos EUA, e os índios nativos deste país.Em 1619 chegaram a Plymouth, Massachussets, os primeiros colonos, chamados "Pilgrim Fathers" que aprenderam muito com os Índios norte-americanos, em particular com um Índio de nome Squanto que lhes ensinou a caçar, pescar e a plantar milho. Sem a sua ajuda teria sido difícil sobreviver.

Mais tarde, após um bom ano de colheitas, foi organizada uma festa de agradecimento, rica em comida, que juntou índios e colonos. Nesse dia festejou-se o primeiro Thangsgiving. No cardápio, constava o perú, que os primeiros colonos encontraram com fartura quando chegaram ao Novo Mundo.

Hoje, o Thanksgiving é um dos mais importantes feriados para os americanos, celebrado com grandes desfiles e com a realização de jogos de futebol americano.

O Thanksgiving é, também, o início da temporada de festas e compras que se estende até ao Ano Novo. Uma curiosidade: o dia a seguir ao “Thanksgiving” é conhecido como “Black Friday” e marca a abertura oficial da época de compras natalícias. Costuma também ser um dos dias mais movimentados do ano).

Mas, o Thanksgiving é, sobretudo, o tradicional dia de Acção de Graças em que as famílias e os amigos fortalecem os laços, e aprofundam as relações à volta de uma refeição típica.

Ementa típica

Perú assado – o perú foi escolhido porque alimentava muito mais gente do que uma galinha ou pato. Recheio – feito de pão ou cereais, erva salva, aipo, cenoura e cebola, puré de batata ou batata-doce com molho da carne, maçarocas de milho, rábano e pão de trigo ou milho.E para sobremesa é típica uma tarte de abóbora ou de batata-doce. Para acompanhar bebe-se vinho ou a tradicional cidra Americana, sem álcool, servida quente ou fria.

Fonte: Agrupamento Escolas de Campia

Desfile de balões gigantes em Nova Iorque

Para ver a animação clique neste cartoon e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this cartoon and wait a few seconds.

Desfile de balões de ar gigantes em Nova Iorque é uma das maiores tradições do dia de Thanksgiving ou Acção de Graças.


Dezenas de balões de ar gigantes invadem esta quinta-feira Nova Iorque naquele que é um dos mais espectaculares desfiles de comemoração do feriado de Acção de Graças, nos Estados Unidos. Os balões de ar representam várias personagens de banda desenhada e fazem as delícias de miúdos e graúdos.

Shrek é uma das personagens de mais sucesso e encantou os milhares que visionaram o desfile organizado pela loja Macys, em Nova Iorque. O feriado americano é celebrado em todo o país de destina-se a dar graças, com festas e orações, aos bons acontecimentos do último ano.

Este ano celebra-se a 82ª parada que desce o Central Park. A celebração decorre desde 1924.

Veja aqui as imagens

Fonte da notícia: IOL Diário

Dia do Thanksgiving

Para ver a animação clique neste gif e aguarde uns segundos.

To view the animation click on this gif and wait a few seconds.

O Dia do Thanksgiving ou Acção de Graças nos EUA é comemorado na quarta quinta-feira de novembro. Nesta data, pessoas de todas as religiões dão graças pelas dádivas alcançadas. As famílias reunem-se e comemoram com a ceia tradicional, após as preces e os cultos de cada religião em comunhão espiritual à benevolência de Deus.

Os primeiros Dias de Acção de Graças na Nova Inglaterra eram festivais de gratidão a Deus, em agradecimento às boas colheitas anuais. Por esta razão, o Dia de Acção de Graças é festejado no outono, após a colheita ter sido feita. O primeiro deles foi celebrado em Plymouth, Massachusetts, pelos colonos que fundaram a vila em 1619.

Após péssimas colheitas e um inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa co-lheita de milho no verão de 1621. Por ordem do governador da vila, em homenagem ao progresso desta em relação a anos anteriores, uma festividade foi marcada no início do outono de 1621. Os homens de Plymouth mataram patos e perus.

Outras comidas que fizeram parte do cardápio eram peixes e milho. Cerca de 90 índios também atenderam à festividade. Todos comiam ao ar livre, em grandes mesas. Nos anos seguintes, festividades similares foram realizadas em Plymouth, mas nenhuma data tradicional havia sido implementada.

Tais festividades se espalharam da vila para outras vilas e cidades da Nova Inglaterra. Na Revolução Americana de 1776, oito dias de gratidão foram implementadas em homenagem a vitórias das Treze Colónias sobre as tropas britânicas.

Em 1789, o presidente americano George Washington implementou 26 de novembro como o dia nacional de Acção de Graças. Porém, por muitos anos, o Dia de Acção de Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado como tal em apenas certos Estados americanos como Nova Iorque, Massachusetts e Virgínia.

Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a última quinta-feira do mês de novembro seria o dia nacional de Acção de Graças.

Mas em 1939, Franklin Delano Roosevelt instituiu que esse dia seria celebrado na terceira semana de novembro, com o intuito de ajudar o comércio, aumentando o tempo disponível para propagandas e compras antes do Natal (À época, era considerado inapropriado fazer propagandas de produtos à venda antes do Dia de Acção de Graças).

Como a declaração de Roosevelt não era mandatória, 23 estados adotaram a medida instituída por Roosevelt, e 22 não o fizeram, com o restante tomando ambas a quinta-feira da terceira e da quarta semana de novembro como Dia de Acção de Graças. O Congresso americano, para resolver este impasse, instituiu então que o Dia de Acção de Graças seria comemorado definitivamente na quinta-feira da quarta semana de novembro, e que seria um feriado nacional.

A mesa de Acção de Graças

Diferentemente da ceia tradicional de hoje, os primeiros jantares de Acção de Graças tinham influências da culinária indígena. A comida era formada por alimentos fortes e nutritivos como, milho, batata-doce e vagem. O peru só veio após uma forte campanha de produtores de peru de New Jersey, em 1865. Ao longo do tempo também surgiram as tortas de abóbora, (pumpkin pie), a deliciosa torta de nozes (pecan pie), como também o purê de batatas e o bolo salgado de milho.

Aproveite a comemoração para fazer algumas de suas delícias típicas. E não esqueça que o seu grande propósito é de agradecer a comida rica e farta na mesa, com a esperança de mais um ano de muita cooperação entre todos.





Fonte da notícia: Gazeta Brazilian News

Cerca de 38 milhões de pessoas viajam para o dia do Thanksgiving «Acção de Graças» nos EUA

O tradicional feriado de «Acção de Graças» nos Estados Unidos (Thanksgiving Day) deverá registar um movimento de 38 milhões de pessoas que viajam por diferentes meios entre esta quarta-feira e o fim-de-semana.

Segundo números avançados pela cadeia CBS, apesar da alta nos preços dos combustíveis e receios de atrasos nos voos e engarrafamentos nas estradas, o feriado de «Acção de Graças» deverá movimentar uns cinco milhões de passageiros por via aérea, 2,8 milhões por autocarro ou comboio, enquanto os restantes deverão optar pela privacidade do automóvel.

Segundo a mesma fonte, nos três aeroportos da região de Nova Iorque esperam-se 3.500 movimentos (descolagens e aterragens), só na quinta-feira, dia em que os mercados financeiros estarão encerrados.

Outras fontes adiantam alguns números para a data festiva. O feriado, celebrado tradicionalmente na 4ª quinta-feira de Novembro, mobiliza mais de 114 milhões de lares norte-americanos, com potencial para consumir 272 milhões de perus este ano.

O potencial de facturação para a indústria avícola ascende a 3,86 mil milhões de dólares, segundo previsões para este ano.

Fonte da notícia: Diário Digital